YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10102
KARAR NO : 2015/12270
KARAR TARİHİ : 11.06.2015
Tebliğname No : KYB – 2015/105595
Hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından suça sürüklenen çocuk A.. K..’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 141/1, 35/1, 151/1, 31/3 (2 kez) ve 62/1 .(2 kez) maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün ve 2 ay 6 gün hapis cezalan ile cezalandırılmasına dair ANKARA 25. Asliye Ceza Mahkemesinin 26/06/2014 tarihli ve 2014/263 esas, 2014/407 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 19/03/2015 gün ve 2015/6291/19489 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 30/03/2015 gün ve 2015/105595 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
1-Kayden 27/01/1996 doğumlu olup, suçun işlendiği 19/05/2009 tarihinde 15 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/2. maddesi uyarınca 1/2 yerine, aynı Kanun’un 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılmak suretiyle ayrı ayrı fazla ceza tayin olunmasında,
2-5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 50/3. maddesinde yer alan, “… fiili işlediği tarihte onsekiz yaşım doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş bulunanların mahkûm edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezası, birinci fıkrada yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilir.” şeklindeki düzenleme karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan hapis cezalarının, anılan maddenin 1. fıkrası bentlerindeki seçenek yaptırımlardan birine çevrilmemiş bulunulmasında, isabet görülmediğinden 5271 Sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Hırsızlık suçunun konusu olan motosiklet ile mala zarar verme suçunun konusunun ve korunan hukuki yararın aynı olması nedeniyle, ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağı gözetilmeden, bu suçtan da hükümlülük kararı verilmesi hususu ile 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 53/4. maddesinde yer alan “Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme karşısında,suça sürüklenen çocuk hakkında, aynı Kanun’un 53/1. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi hususu da belirlenmiş olup, bu yönlerden de kanun yararına bozma isteminde bulunulup bulunulmayacağının takdiri için dosyanın Adalet Bakanlığı’na sunulmak üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na GÖNDERİLMESİNE, 11/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.