YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10599
KARAR NO : 2015/12745
KARAR TARİHİ : 18.06.2015

Tebliğname No : KYB – 2015/109875

Mala zarar verme suçundan sanık Y.. G..’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1 ve 62/1. maddeleri uyarınca 2.000 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 53. maddesindeki haklardan yoksun bırakılmasına dair Kadıköy 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 07/10/2009 tarihli ve 2008/945 esas, 2009/1102 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 23.03.2015 gün ve 2013-6516/20353 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 03.04.2015 gün ve 2015/109875 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre,
1- Kayden 01/06/1989 doğumlu olup, suçun işlendiği 11/01/2007 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılmamış bulunulmasında,
2 – 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 53/4. maddesinde yer alan “Kısa süreli hapis cezası ertelenmiş veya fiili işlediği sırada onsekiz yaşını doldurmamış olan kişiler hakkında birinci fıkra hükmü uygulanmaz.” şeklindeki düzenleme karşısında, fiili işlediği sırada onsekiz yaşım doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında, aynı Kanun’un 53/1. maddesinde belirtilen hak yoksunluklarına hükmedilmesinde,isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
1- 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinde düzenlenen hak yoksunluklarının, suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan verilen hapis cezasının sonucu olarak uygulandığının, mala zarar verme suçundan hüküm kurulurken bu hükümlerin uygulanmadığının anlaşılması karşısında yerinde görülmeyen 2 no’lu bozma isteminin REDDİNE,
2- Fiili işlediği sırada 15 yaşını bitirip, 18 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan TCK’nın 151/1 maddesi uyarınca hükmolunan cezada aynı Kanun’un 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılmaması nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (Kadıköy) 4. Asliye Ceza Mahkemesi’nden verilip kesinleşen 07/10/2009 gün ve 2008/945, 2009/1102 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza

Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle; suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 151/1 maddesi uyarınca hükmolunan 120 gün adli para cezasında, aynı Kanun’un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak sanığın, 80 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, TCK’nın 62. maddesi uyarınca mahkemenin takdirine göre 1/6 oranında indirim ile adli para cezasının 66 güne indirilmesine, günlüğü 20 TL’den çevrilmek suretiyle sonuç cezanın 1320 TL adli para cezası olarak belirlenmesine, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 18/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.