YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11397
KARAR NO : 2015/12706
KARAR TARİHİ : 17.06.2015

Tebliğname No : 2 – 2015/105946
MAHKEMESİ : İstanbul 24. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 22/11/2012
NUMARASI : 2008/671 (E) ve 2012/1908 (K)
SUÇ : Hırsızlığa teşebbüs, işyeri dokunulmazlığını bozmaya teşebbüs, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Sanık hakkında mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını bozmaya teşebbüs suçlarından kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan İstanbul 2. Çocuk Mahkemesi’nin 30.12.2001 günlü, 2002/205-2004/150 sayılı ilamının, sanığın 18 yaşından küçükken işlediği suç nedeniyle mahkumiyetine ilişkin olup, TCK’nın 58/5. maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı, sanığın adli sicil kaydına göre tekerrüre esas başka bir hükümlülük halinin de bulunmadığı gözetilmeden, sanık hakkında verilen cezanın TCK’nın 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan “Sanık hakkındaki cezanın 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine” dair bölümün hüküm fıkrasından çıkarılmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

2-Sanık hakkında hırsızlığa teşebbüs suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz incelemesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
a)5237 sayılı TCK’nın 143/1. maddesiyle yapılacak artırım miktarının, en fazla 1/3 oranında olması gerektiği halde, yazılı şekilde 1/2 oranında artırım yapılması suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,
b) Sanığın tekerrüre esas alınan İstanbul 2. Çocuk Mahkemesi’nin 30.12.2001 günlü, 2002/205-2004/150 sayılı ilamının, sanığın 18 yaşından küçükken işlediği suç nedeniyle mahkumiyetine ilişkin olup, TCK’nın 58/5. maddesi uyarınca tekerrüre esas alınamayacağı, sanığın adli sicil kaydına göre tekerrüre esas başka bir hükümlülük halinin de bulunmadığı gözetilmeden, sanık hakkında verilen cezanın TCK’nın 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 17/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.