YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11583
KARAR NO : 2015/15139
KARAR TARİHİ : 09.09.2015

MAHKEMESİ : Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre hükmün; 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Yasa’nın 26. maddesi ile 5320 Sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun
Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun’a eklenen geçici 2. madde uyarınca hüküm tarihi itibariyle temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuğun temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
2–Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz itirazları üzerine yapılan incelemede,
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
a-Deneme süresi içerisinde kasıtlı suç işlenmesi nedeniyle önceki hükmün olduğu gibi açıklanmasıyla yetinilmesi gerekirken yazılı şekilde TCK’nın 62. maddesinin uygulanması ve cezanın ertelenmesine karar verilmesi,
b-Mağdur …’ın 02.05.2008 tarihli celsedeki ifadesinde, zararının diğer sanıklar tarafından karşılandığını beyan etmesine göre, suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/2. maddesinin uygulanması gerektiğinin nazara alınmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkı gözetilerek hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 09/09/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.