YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11839
KARAR NO : 2017/11764
KARAR TARİHİ : 14.11.2017

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde, TCK’nın 142/1-b ve 143. maddeleri uyarınca belirlenen 2 yıl 4 ay hapis cezasından aynı Kanun’un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken 1 yıl 6 ay 20 gün hapis cezası yerine hesap hatası sonucu 1 yıl 8 ay 20 gün hapis cezası olarak, devamla aynı Kanun’un 62. maddesi uyarında 1/6 oranında indirim yapılırken 1 yıl 3 ay 16 gün hapis cezası yerine 1 yıl 5 ay 6 gün hapis cezasına hükmedilerek fazla ceza tayini,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında, 5271 sayılı CMK’nın 150/3. maddesi uyarınca, avukatın görevlendirilmesi nedeniyle, zorunlu müdafii için ödenen avukatlık ücretinin, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olarak yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan ”suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan TCK’nın 142/1-b, 143. maddeleri gereği hükmolunan 2 yıl 4 ay hapis cezasından, aynı Kanun’un 31. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak sanığın 1 yıl 6 ay 20 gün hapis cezasına, aynı Kanunun 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılarak 1 yıl 3 ay 16 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hüküm fıkralarından “310 TL
müdafii ücretinin suça sürüklenen çocukdan tahsiline” ilişkin bölümün çıkartılmasına ve geriye kalan 16.00 TL yargılama giderinin, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun’un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 324/4. maddesi uyarınca Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14/11/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.