YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/12559
KARAR NO : 2015/15173
KARAR TARİHİ : 10.09.2015

Nitelikli hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından sanık …’in 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1 -b, 116/1 ve 35. maddeleri gereğince 1 yıl 10 ay 15 gün hapis ve 9 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına, 5237 sayılı Türk Ceza
Kanunu’nun 58. maddesine göre mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına dair … Asliye Ceza Mahkemesinin 10/10/2013 tarihli ve 2013/91 Esas, 2013/133 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 28.04.2015 gün ve 2015-8660/27769 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 11.05.2015 gün ve 2015/156575 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, adlî sicil kaydında yer alan ve tekerrüre esas alman … Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/93 Esas, 2011/191 sayılı kararına konu fiilin işlendiği tarihte onsekiz yaşından küçük bulunması karşısında, sanık hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 58/5. maddesi gereğince tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulamasına esas alınan … Asliye Ceza Mahkemesinin 13.10.2011 tarih ve 2010/93 Esas 2011/191 Karar sayılı ilamına konu suç tarihinde sanığın 18 yaşından küçük olması sebebiyle TCK’nın 58/5 maddesi gereği tekerrüre esas olmaması ve adli sicil kaydında tekerrüre esas alınacak başka mahkumiyetinin de bulunmaması nedeniyle, mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanamayacağına ilişkin kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden … Asliye Ceza Mahkemesi’nden verilip kesinleşen, 10/10/2013 gün ve 2013/91 E, 2013/133 K sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle, sanık
… hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlerden TCK’nın 58.maddesi uyarınca hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına ilişkin kısmın ÇIKARTILMASINA, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 10/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.