YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15330
KARAR NO : 2015/18808
KARAR TARİHİ : 22.10.2015
Tebliğname No : KYB – 2015/186959
Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal etme ve mala zarar verme suçlarından sanık M.. S..’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 143/1, 151/1, 116/2-4 ve 62. maddeleri uyarınca 1 yıl 11 ay 10 gün hapis, 3 ay 10 gün hapis ve 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, verilen cezaların aynı Kanun’un 51. maddesi gereğince ertelenmesine dair KARTAL 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 09/12/2010 tarihli ve 2009/337 esas, 2010/1065 sayılı kararını müteakip, sanığın deneme süresi içerisinde yeni bir suç işlemesi nedeniyle yapılan ihbar üzerine dosyanın yeniden ele alınarak yapılan değerlendirme sonucunda, anılan cezaların aynen infazına ilişkin İstanbul Anadolu 15. Asliye Ceza Mahkemesinin 14/01/2015 tarihli ve 2009/337 esas, 2010/1065 sayılı ek kararı aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 18/05/2015 gün ve 2015-10159/32136 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04/06/2015 gün ve 2015/186959 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, sanığın kayden 08/04/1992 doğumlu olduğu ve suç tarihinin 14/01/2009 kabul edilmesi karşısında, suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olduğu anlaşılan sanık hakkında tayin olunan cezalardan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Fiili işlediği sırada 15 yaşını bitirip, 18 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından 5237 sayılı TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca indirim yapılmaması nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (KARTAL) 2. Asliye Ceza Mahkemesi’nden verilip kesinleşen 09/12/2010 gün ve 2009/337, 2010/1065 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle; suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b, 143. maddeleri uyarınca hükmolunan 2 yıl 4 ay hapis cezası ile aynı Kanun’un 116/2-4. maddesi uyarınca verilen 1 yıl hapis cezası ve 151/1 maddesi uyarınca verilen 4 ay hapis cezasının aynı Kanun’un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirilerek, hırsızlık suçundan tayin olunan hapis cezasının 1 yıl 6 ay 20 gün hapis cezasına, konut dokunulmazlığını bozma suçundan tayin olunan hapis cezasının 8 ay hapis cezasına, mala zarar verme suçundan tayin olunan hapis cezasının 2 ay 20 gün hapis cezasına ve yine aynı Kanun’un 62. maddesi uyarınca mahkemenin takdirine göre 1/6 oranında indirim yapılarak, hırsızlık suçundan tayin olunan hapis cezasının 1 yıl 3 ay 16 gün hapis cezasına, konut dokunulmazlığını bozma suçundan tayin olunan hapis cezasının 6 ay 20 gün hapis cezasına, mala zarar verme suçundan tayin olunan hapis cezasının 2 ay 6 gün hapis cezasına indirilmesine, aynı Kanun’un 50/3. maddesi uyarınca sabıkasız olan suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan tayin olunan 6 ay 20 gün hapis cezasının günlüğü takdiren 20 TL hesabı ile 4000 TL adli para cezasına, mala zarar verme suçundan tayin olunan 2 ay 6 gün hapis cezasının günlüğü takdiren 20 TL hesabı ile 1320 TL adli para cezasına çevrilmesine, infazın bu miktarlar üzerinden yapılmasına, 22/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.