YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15351
KARAR NO : 2015/17519
KARAR TARİHİ : 08.10.2015

Nitelikli hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuklar ….. ve …..’in, 5237 Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b ve 31/3. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 2 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına dair …. Çocuk Mahkemesinin 12/01/2010 tarihli ve 2006/845 esas, 2010/1 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 11/05/2015 gün ve 2015/9516/30178 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 25/05/2015 gün ve 2015/178112 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, suç tarihinin 14/04/2003 tarihi olduğu nazara alındığında, 5237 sayılı Kanun’un 31/3. maddesinin 08/07/2005 tarihinde yürürlüğe giren 5377 sayılı Kanun’la değiştirilmeden önceki şeklinde indirim oranının 1/2 olduğu ve bu indirim oranının suça sürüklenen çocuklar lehine olduğu nazara alınarak, cezalarından 1/2 oranında indirim yapılması gerekirken, 1/3 oranında indirim yapılmak suretiyle fazla ceza tayin olunmasında isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Suça sürüklenen çocuklar …. ve ….’in suçu işledikleri tarih olan 14/04/2003 tarihi dikkate alındığında; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun yürürlüğe girdiği 01/06/2005 ile 08/07/2005 tarihleri arasında yürürlükte bulunan 31/3. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkında takdir edilen cezadan 1/2 oranında indirim yapılması gerekirken, 5237 sayılı Kanun’un 5377 sayılı Kanun’un 5. maddesi ile değişik 31/3. maddesi tatbik edilerek 1/3 oranında indirim yapılmak suretiyle fazla ceza tayin edilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (…) … Çocuk Mahkemesinden verilip kesinleşen, 12/01/2010 gün ve 2006/845 , 2010/1 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4.fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle;suça sürüklenen çocuklar hakkında,hırsızlık suçundan TCK’nın 142/1-b maddesi uyarınca hükmolunan 4 yıl hapis cezasının, aynı Kanun’un 31/3. maddesi uyarınca yarı oranında indirim yapılarak, 2 yıl hapis cezasına indirilmesine infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, hükmün diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 08/10/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi .