YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/15782
KARAR NO : 2015/19341
KARAR TARİHİ : 27.10.2015

Tebliğname No : 2 – 2015/217191
MAHKEMESİ : Kayseri 5. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/03/2014
NUMARASI : 1998/1209 (E) ve 1999/691 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Kesinleşmiş olan davalarda sonradan yürürlüğe giren bir kanunla ilgili olarak lehe hükmün belirlenmesi ve uygulanması amacıyla yapılan yargılama bakımından dava zamanaşımına ilişkin hükümlerin uygulanamayacağı belirlenerek;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Yargıtay 6. Ceza Dairesinin 15/05/2007 tarih ve 2006/13385-2007/5891 karar sayılı ilamının 3 no’lu bendinde; ”Hükümlü hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 24. maddesinin değerlendirilmemesi” biçiminde bozma kararı verildiği ve mahkemece bozma ilâmına uyulmasına karar verilmiş olmasına karşın, yapılan yargılama sonunda bozma ilamının gereği yerine getirilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesinde daha önce hapis cezası ile mahkum olmayan 18 yaşını doldurmamış çocukların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrileceği belirtilmiş, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106/4.maddesinde “Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır” şeklinde düzenleme yapılmıştır.
Her ne kadar 5237 sayılı TCK’nın 50/6. maddesinde seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde tedbire çevrilen kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceği belirtilmiş ise de, yukarıda açıklanan düzenlemeler karşısında 5237 sayılı TCK’nın 50/6. maddesinin çocuklar yönünden uygulanamayacağı, hükmolunan seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde diğer seçenek tedbirlerden birine veya adli para cezasına karar verilebileceği sonucuna varılmaktadır. Bu itibarla suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezalarından çevrilen seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde hapis cezasının tamamen veya kısmen infaz edileceği ihtarı yapılamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, hükümlü müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, infaz aşamasında verilen uyarlama kararlarının kazanılmış hak oluşturmayacağının gözetilmesine, 27/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.