YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16207
KARAR NO : 2015/17050
KARAR TARİHİ : 05.10.2015

MAHKEMESİ : Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde,
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
a-Suça sürüklenen çocuğun olay tarihinde Yalaman caminin eklentisi niteliğindeki tuvalet görevlisinin oturduğu odanın camını kırmak şeklinde sübut bulan eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 153. maddesinde belirtilen “ibadethanelere, bunların eklentilerine, buralardaki eşyaya, bunların üzerindeki yapılara, mezarlıklardaki tesislere, mezarların korunmasına yönelik yapıları yıkmak, bozmak ve kırmak” suçunu oluşturduğu gözetilmeden mala zarar verme suçunun nitelendirilmesinde hataya düşürülerek yazılı şekilde aynı Kanun’un 152/1-a maddesi uyarınca hüküm kurulması,
b-Kabule göre de,
aa-Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında üzerine atılı mala zarar verme suçunun hukuki anlam ve sonuçlarını algılayabilecek durumda olup olmadığı, bu fiille ilgili davranışlarını yönlendirme yeteneğinin bulunup bulunmadığına dair rapor alınmadan, hırsızlık suçundan alınan rapor ile yetinilerek yazılı şekilde karar verilmesi,
bb-Suça sürüklenen çocuğa verilen kısa süreli hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 50/1-f maddesi gereğince “gönüllü olmak koşuluyla” kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaya çevrilmesi ile yetinilmesi gerekirken, infazı sınırlar şekilde “temizlik, inşa, yapım v.s. iş kollarından birinde” çalıştırılmasına hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 05.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi