YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/18377
KARAR NO : 2018/4176
KARAR TARİHİ : 10.04.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme, konut dokunulmazlığını bozma, başkasına ait kimlik bilgilerini kullanma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14/04/2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31/03/2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun’un 26.maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2.maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükmünün temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin CMUK’nın 317.maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2-Suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma ve başkasına ait kimlik bilgilerini kullanma suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesine gelince;
28/05/2015 tarihli oturumda, sanık sıfatıyla ilk kez hazır bulunan suça sürüklenen çocuğa, 5271 sayılı CMK’nın 147. maddesine aykırı olarak 13/02/2015 tarihli iddianame ve ekleri okunmadan, yüklenen suç hakkında açıklamada bulunmama hakkı ve CMK’nın 147.maddesinde belirtilen hakları hatırlatılmadan suça sürüklenen çocuğun sorgusu yapılarak hakkında hüküm kurulması suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 10/04/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.