YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/6787
KARAR NO : 2017/11245
KARAR TARİHİ : 02.11.2017

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
14.04.2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000,00 TL dahil adli para cezasına mahkûmiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin CMUK’nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz itirazlarına gelince;
Dosya kapsamına göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
a) Dosya kapsamına göre tanık… kolluktaki ifadesinde suça sürüklenen çocuğun saat 19.40’da apartmanın bahçe kapısından dışarı çıktığını gördüğünü ayrıca şikayetçinin kolluk ifadesinde de komşusunda bulunduğu sırada kendi dairesinden saat 20.00’da sesler duyduğunu belirtmesi nedeniyle, suç tarihinde yaz saati uygulaması da dikkate alınarak UYAP’tan alınan çizelgeye göre gece vaktinin saat 20:46’da başladığının anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuğun atılı hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarını gündüz işlediği anlaşılmakla, hırsızlık suçundan hükmolunan cezanın TCK’nın 143. maddesi ile artırılması ve konut dokunulmazlığını bozma suçundan aynı Kanun’un 116/4. maddesi uyarınca uygulama yapılması,
b) Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 11.04.2013 yerine 12.04.2013 şeklinde yanlış yazılması,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 02/11/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.