YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8542
KARAR NO : 2017/9914
KARAR TARİHİ : 12.10.2017
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuğun olay yeri güvenlik kamera görüntülerine göre gece saat 01:42 sıralarında müştekinin işlettiği büfeye gelerek büfenin dışından içeriye doğru elini uzatmak suretiyle 1 paket parlıament marka sigarayı çalması biçimindeki eyleminin, 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b maddesine uyan bina dahilinden hırsızlık suçunu oluşturduğu gözetilmeden, suç vasfında yanılgı sonucunda aynı Yasa’nın 141/1 maddesinde yazılı suçu oluşturduğundan bahisle yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Olay yeri güvenlik kamera görüntüsüne göre hırsızlık suçunun gece vakti saat 01:42 sıralarında gerçekleştirildiğinin anlaşılması karşısında, TCK’nın 143/1. maddesi uyarınca cezadan arttırım yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
3-5237 sayılı TCK’nın 145. maddesindeki “malın değerinin azlığı” kavramının, 5237 sayılı Yasaya özgü ayrı ve yeni bir kavram olduğu, Yasa koyucunun amacı ile suçun işleniş biçimi ve olayın özelliği de gözetilerek, daha çoğunu alma olanağı varken yalnızca gereksinimi kadar alması halinde ve değer olarak da gerekiyorsa ceza vermekten vazgeçilebilecek ölçüde düşük değerlerin esas alınması suretiyle, yasal ve yeterli gerekçeleri de açıklanmak koşuluyla uygulanabileceği dikkate alınarak, somut olayda suça sürüklenen çocuğun müştekiye ait büfeden 9.50 TL tutarında 1 paket sigarayı çalması şeklinde gerçekleşen olayda, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 145. maddesinin uygulanması gerekip gerekmediğinin tartışılmaması,
Kabule göre;
4-Suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 141/1,168/1,31/3 maddeleri uyarınca belirlenen 2 ay 20 gün hapis cezasından aynı Kanun’un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken, 2 ay 6 gün hapis cezası yerine hesap hatası sonucu 2 ay 7 gün hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle suça sürüklenen çocuk hakkında fazla ceza tayini,
5-TCK’nın 50.maddesinin 3.fıkrasında, daha önce hapis cezası ile mahkum olmayan 18 yaşını doldurmamış çocukların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrileceği öngörülmüş olup, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106.maddesinin 4.fıkrasında da, “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır” şeklinde düzenleme yapılmıştır. Her ne kadar TCK’nın 50/6. maddesinde seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde tedbire çevrilen kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceği belirtilmiş ise de, açıklanan düzenlemeler birlikte değerlendirildiğinde, TCK’nın 50/6. maddesinin çocuklar yönünden uygulanamayacağı sonucuna varılmakla, hükmolunan seçenek yaptırımın gereklerinin yerine getirilmemesi halinde, maddede öngörülen diğer seçenek tedbirlerden birine veya adli para cezasına hükmolunması zorunluluğu nedeniyle seçenek tedbirin hapse çevrileceği ihtarında bulunulamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 12.10.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.