YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9108
KARAR NO : 2015/13288
KARAR TARİHİ : 25.06.2015

Tebliğname No : 2 – 2014/198689
MAHKEMESİ : Kaynarca Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 12/02/2014
NUMARASI : 2013/57 (E) ve 2014/15 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- 5275 sayılı Kanun’un 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen hapisten çevrilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde bu cezaların hapse çevrilemeyeceğinin gözetilmemesi,
2-Suça sürüklenen çocuğa CMK’nın 150/3. maddesi uyarınca, mahkemesince suça sürüklenen çocuğu savunmak üzere bir avukatın görevlendirilmesi nedeniyle, zorunlu müdafii için ödenen avukatlık ücretinin, dosyadaki bilgilerden mali olanaklardan yoksun olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuğa, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye açıkça aykırı olarak yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hükmün 9. fıkrası geçen “ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine” ilişkin bölümün çıkartılmasına ve “5275 sayılı Kanun’un 106/11. maddesi uyarınca taksitlerden birinin süresinde ödenmemesi halinde kalan adli para cezasının 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkındaki Kanun’a göre tahsiline”, karar verilmesi ve hükmün 16. fıkrasında belirtilen zorunlu müdafii ücreti olan 440 TL’nin yargılama gideri olarak suça sürüklenen çocuğa yükletilmesine ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkartılması, suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.