YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/10072
KARAR NO : 2018/15592
KARAR TARİHİ : 17.12.2018

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Müştekinin zararının giderilmediği anlaşılmakla; hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan 5271 sayılı CMK’nın 231/6. maddesinin (c) bendinde yazılı “zararın giderilmesi” koşulunun bulunmaması nedeniyle suça sürüklenen çocuklar hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2-Suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında, 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b ve 143/1. maddeleri uyarınca belirlenen 2 yıl 4 ay hapis cezasından TCK’nın 43/1. maddesi gereğince 1/4 oranında arttırım yapılırken, hesap hatası sonucu 2 yıl 11 ay yerine 3 yıl 3 ay hapis cezasına ve devamında aynı Kanun’un 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılırken, 1 yıl 11 ay 10 gün yerine 2 yıl 2 ay hapis cezasına hükmedilmek suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK’nın 321.maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan suça sürüklenen çocuk hakkında; hırsızlık suçundan dolayı TCK’nın 142/1-b ve 143 maddeleri uyarınca tayin olunan 2 yıl 4 ay hapis cezasından TCK’nın 43/1. maddesi gereğince 1/4 oranında arttırım yapılarak suça sürüklenen çocuğun 2 yıl 11 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 31/3. maddesi gereğince 1/3 oranında indirim yapılarak 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17/12/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.