YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/12203
KARAR NO : 2017/11795
KARAR TARİHİ : 14.11.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükme yönelik yapılan temyiz istemi sonrası mahkemece 03/10/2013 tarihli ek karar ile bu suça yönelik temyiz isteminin reddine karar verildiği ve bu karara yönelik herhangi bir temyiz istemi bulunmadığından suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan verilen kararın kesinleştiği, suça sürüklenen çocuklara ayrı ayrı müdafii tayin edildiği, hüküm verilen celseye sadece suça sürüklenen çocuk … müdafiinin katıldığı, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin katılmadığı belirlenerek yapılan incelemede;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.Ancak;
1- Hükmün, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin bulunduğu oturumda verilmesi gerekirken, müdafiinin yokluğunda hüküm kurulmak suretiyle, CMK’nın 150/2. ve 188/1. madde ve fıkralarına aykırı olarak savunma hakkının kısıtlanması,
2- Suça sürüklenen çocukların,başka bir suç nedeniyle yakalandıklarında müştekiye ait matkabı da kolluk görevlilerine teslim ettiği ve nereden çaldıklarını göstermek suretiyle müracaatı bulunmayan müştekiye iade ederek kısmi iadeyi sağladıklarının ve kovuşturma evresinde ise müştekinin bütün zararlarını giderdiklerinin anlaşılması karşısında; öncelikle soruşturma evresindeki kısmi iade nedeniyle müştekiden rızası sorularak, rıza göstermesi halinde, suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/1. maddesinin, rıza göstermemesi halinde ise, kovuşturma evresinde gerçekleşen tam iade nedeniyle aynı Yasa’nın 168/2. maddesinin uygulanması gerektiği gözetilmeden zararın kovuşturma evresinde giderildiği kabul edilerek suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 168/2 maddesi gereğince 1/2 oranında indirim yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 14.11.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.