YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/1990
KARAR NO : 2016/7000
KARAR TARİHİ : 13.04.2016

Hırsızlık suçundan sanık …’un, 765 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 491/ilk ve 65/3. maddeleri uyarınca 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kapatılan … Sulh Ceza Mahkemesinin 03/05/1999 tarihli ve 1998/1372 esas, 1999/651 sayılı kararını müteakip, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun lehe hükümlerinin uygulanması talebi üzerine, sanığın 765 sayılı Kanun’un 491 /ilk, 491/2 ve 59. maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin … Asliye Ceza Mahkemesinin 27/11/2014 tarihli ve 2012/838 esas, 2014/557
sayılı karar aleyhine Yüksek… Bakanlığınca verilen 23/10/2015 gün ve 2015-21793/69077 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 25/11/2015 gün ve 2015/362357 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, sanığın işlemiş olduğu hırsızlık suçu nedeniyle … Sulh Ceza Mahkemesinin 03/05/1999 tarihli kararıyla 765 sayılı Kanun’un 49l/ilk ve 65/3. maddeleri uyarınca 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi karşısında, yapılan uyarlama yargılaması sonucunda daha önceki hükümde uygulanmayan 765 sayılı Kanun’un 491/2. maddesi uygulanmak suretiyle neticeten 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilerek, fazla ceza tayininde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
03.05.1999 tarihli karar ile sanığın 765 sayılı TCK’nın 491/ilk maddesi uyarınca 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilip, kararın kesinleşmesinden sonra yapılan uyarlama yargılaması sonucunda 27.11.2014 tarihli karar ile sanık hakkında 765 sayılı TCK’nın 491/ilk maddesi uyarınca 6 ay hapis cezasına hükmedilmesinden sonra aynı Kanun’un 491/2 ve 59.maddeleri gereğince 10 ay hapis cezasına hükmedemeyeceğinin gözetilmemesi nedeniyle, kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, … Asliye Ceza Mahkemesi’nden verilip kesinleşen 27/11/2014 gün ve 2012/838, 2014/557 sayılı kararın, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle;
765 sayılı TCK’nın 491/2 ve 59. maddelerin uygulanmasına ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkartılmasına, sonuç olarak sanığın 765 sayılı TCK’nın 491/ilk maddesi gereğince 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, 13/04/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.