YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/904
KARAR NO : 2016/5701
KARAR TARİHİ : 28.03.2016

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme, hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I) Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk hakkında müşteki …’a yönelik hırsızlık eylemi nedeniyle verilen mahkûmiyet kararının Dairemizin 03.05.2015 tarih ve 2014/5759 E. 2015/10040 K. sayılı ilamıyla onanmasına karar verilerek kesinleştiği, mahkeme tarafından hırsızlık suçundan kurulan 2015/374-682 sayılı ve 20.11.2015 tarihli hükmün hukuki değerden yoksun ve yok hükmünde olduğu, bu bakımdan hukuken varlık kazanmayan bir kararın temyiz davasına konu edilmesi de mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuk müdafiinin konusu bulunmayan temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II) Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Bozma kararına uyularak yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı TCK’nın 50/1-c maddesinde öngörülen seçenek tedbire dönüştürülmesi sırasında, öngörülen tedbir süresi kesin olarak belirlenmeksizin, infazda tereddüt oluşturacak biçimde en az iki yıl süre ile bir meslek veya sanat edinmeyi sağlamak amacıyla, gerektiğinde barınma imkanı da bulunan bir eğitim kurumuna devam etme seçenek yaptırımına çevrilmesine karar verilmesi,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen kısa süreli hapis cezalarının TCK’nın 50/1.c maddesi uyarınca bir meslek veya sanat edinmesini sağlamak amacıyla gerektiğinde barınma imkânı da bulunan bir eğitim kurumuna devam etme seçenek tedbirine çevrildiği anlaşılmakla, bu tedbirin gereklerinin yerine getirilmemesi halinde, hapis cezalarının aynen infazına karar verilemeyeceği gözetilmeden hapis cezasının tamamen ya da kısmen infazına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK’nın 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, “kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceği” ibaresinin hüküm fıkralarından çıkartılmasına ve suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından verilen kısa süreli hapis cezalarının suça sürüklenen çocuk lehine “5237 sayılı TCK’nın 50/1-c maddesi uyarınca iki yıl şüre ile bir meslek veya sanat edinmeyi sağlamak amacıyla, gerektiğinde barınma imkanı da bulunan bir eğitim kurumuna devam etme” seçenek yaptırımına dönüştürülmesine karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28/03/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.