YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/4976
KARAR NO : 2018/12801
KARAR TARİHİ : 06.11.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz incelemesinde;
14.04.2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Yasanın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK’nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
II-Hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan sırasıyla 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b, 143, 31/3. maddeleri uyarınca belirlenen 1 yıl 5 ay 10 gün hapis cezasından aynı kanunun 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken 1 yıl 2 ay 13 gün hapis cezası yerine 1 yıl 2 ay 15 gün hapis cezası olarak belirlenmek suretiyle fazla ceza tayin edilmesi,
2-Suça sürüklenen çocuğun müştekinin iş yerinden 20 TL bozuk para ile 40 TL değerinde çikolata çalması biçimindeki eyleminde, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 145. maddesinin uygulanması gerekip gerekmediğinin tartışılmaması,
3-Suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükmün ilk şekliyle aynen açıklanması gerektiği gözetilmeden, açıklanan hükümde, hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçlarında TCK’nın 62. maddesi uyarınca indirim ve işyeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümde TCK’nın 119/1-c maddesi uyarınca aleyhe olarak cezasının artırılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükümlerin, bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 06/11/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.