YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2019/858
KARAR NO : 2019/10521
KARAR TARİHİ : 12.06.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1. Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuk müdafinin yüzüne karşı verilen 03.03.2015 tarihli hükmü, 1412 sayılı CMUK’nın 310/1. maddesinde öngörülen 1 haftalık temyiz süresi geçtikten sonra, 03.04.2015 tarihli dilekçesiyle temyiz eden suça sürüklenen çocuk müdafiinin, süresinde yapılmayan temyiz isteğinin, aynı Kanun’un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2. Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz itirazlarına gelince;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
a. 6545 sayılı Yasa’nın 62. maddesi ile değişik TCK’nın 142/2-h maddesinin 28.06.2014 tarihli Resmi Gazete’de yayınlanarak yürürlüğe girdiği ve suç tarihinin 10.07.2014 olduğunun anlaşılması karşısında; sanığın eyleminin suç tarihinde yürürlükte bulunan TCK’nın 142/2-h maddesine uyduğu ve 6545 sayılı Yasa ile yapılan değişiklikten sonra TCK’nın 142/2-h maddesi ile hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, TCK’nın 142/1-b maddesi ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
b. Suç tarihi itibariyle TCK’nın 143. maddesi uyarınca 1/2 oranında artırım yapılması gerektiği gözetilmeden 1/6 oranında artırım yapılarak eksik ceza tayini,
c. Suça sürüklenen çocukların mağdura ait iş yerindeki kasadan 40,00 TL bozuk para çalması şeklinde gerçekleşen eylemde TCK’nın 145. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
d. Suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 53/4. maddesi uyarınca aynı maddenin 1.fıkrasındaki hak yoksunluklarına karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
e. Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.11.2018 tarihli ve 2016/6-986 E., 2018/554 K. sayılı içtihadında belirtildiği üzere Çocuk Koruma Kanunu’nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmeliğin 20 ve 21. maddeleri ile 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35. maddesi uyarınca; fiil işlendiği sırada 15-18 yaş grubu içerisinde bulunan suça sürüklenen çocuğun işlediği fiillerin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiillerle ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin olup olmadığının denetimi bakımından, sosyal yönden inceleme yaptırılmaması ve yaptırılmama gerekçesinin kararda gösterilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
f. Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde suçun gece vakti işlenmesi nedeniyle artırım yapılırken; iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümde ise suç tarihi itibariyle 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuklar hakkında indirim yapılırken uygulama maddelerinin gösterilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 12.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.