YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/10117
KARAR NO : 2020/5381
KARAR TARİHİ : 09.06.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I- Katılan …’in sanıklar …, …,… hakkında yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yaralama suçundan kurulan beraat hükümlerine dair temyiz talebinde bulunan katılan …’in, bu suç yönünden doğrudan doğruya zarar görmediği gibi katılana yönelik sanıklar …, …,…’ın eylemleri nedeniyle açılmış bir dava ve verilmiş bir karar da bulunmadığından katılan …’in temyiz isteminin 1412 Sayılı CMUK’nun 317.maddesi gereğince REDDİNE,
II- Katılan …’in sanıklar … , … ‘ya karşı yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın, CMK’nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararın temyizi mümkün olmadığından, CMK’nın 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciinin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, katılanın dilekçesinin itiraz niteliğinde olduğu kabul edilerek itirazın merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline istem gibi İADESİNE,
III- Sanık … hakkında yaralama ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanığın kamu görevlisi olan müştekiler …, …, …’e yönelik nitelikli yaralama eylemi, TCK’nın 86/2, 86/3-c maddelerindeki suçu oluşturduğu gözetilmeden aynı Kanun’un 86/2 maddesi gereğince uygulama yapılmak suretiyle sanık hakkında eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamış, 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin Anayasa Mahkemesi’nin 24/11/2015 tarihinde yürürlüğe giren 08/10/2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı kararı da nazara alınarak bu maddede öngörülen hak yoksunluklarının uygulanmasının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 09/06/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.