YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/10632
KARAR NO : 2021/7610
KARAR TARİHİ : 06.04.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun 18 yaşını doldurmamış olması nedeniyle 21/10/2015, 16/11/2015, 18/01/2016 tarihli oturumların kapalı yapılması ve hükmün de kapalı duruşmada açıklanması gerektiği gözetilmeyerek 5271 sayılı CMK’nın 185. maddesine aykırı davranılması telafisi mümkün olmadığından; suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm kurulurken, 5237 sayılı TCK’nın 142/2-h, 143 maddeleri uyarınca belirlenen 7 yıl 6 ay hapis cezasından, aynı Kanun’un 145 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken 5 yıl yerine her ne kadar 4 yıl 12 ay hapis cezasına hükmedilmiş ise de, TCK’nın 31/3 maddesi gereğince 1/3 indirim yapılarak 3 yıl 4 ay, bu cezadan da TCK’nın 62 maddesi uyarınca 1/6 indirim yapılarak 2 yıl 9 ay 10 gün hapis cezasına hükmedildiği anlaşılmakla, bu durum sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.Ancak;
1) Sanık …’un aynı yargı çevresi içerisinde bulunan Kocaeli 1 Nolu T Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda başka bir suçtan hükümlü olduğunun UYAP kayıtlarından anlaşılması karşısında; duruşmadan bağışık tutulmak istediğine dair bir talebi olmadan hükmün açıklandığı 18.01.2016 tarihli duruşmada hazır edilmeyerek hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle, CMK’nın 196. maddesine aykırı olarak sanığın savunma hakkının kısıtlanması,
2) Müşteki …’nin zararının sanık … tarafından kovuşturma aşamasında karşılandığının ve suça sürüklenen çocuğun bu duruma karşı çıkmadığının anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde TCK’nın 168/2 maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle fazla ceza tayini,
3- Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin 04.01.2015 yerine 04.01.2014 olarak yanlış yazılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ile suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sanık … hakkında diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 06/04/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.