YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/12854
KARAR NO : 2021/13995
KARAR TARİHİ : 14.09.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Kolluk görevlilerince düzenlenen 26/10/2015 tarihli tutanağa göre; suça sürüklenen çocuk … ile temyiz dışı suça sürüklenen çocuk …’ın başka bir hırsızlık olayı sebebiyle yakalandıklarında; müştekiye ait olup 24/10/2015 günü çaldıkları … plakalı aracı yakıtının bitmesi sebebiyle … ili … ilçesi … köyünde bıraktıklarını beyan ettikleri, soruşturma aşamasında alınan ifadesinde suça konu aracın bulunduğunu kolluk görevlilerinden öğrendiğini belirten müştekinin, kovuşturma aşamasında aracın teslimine ilişkin herhangi bir beyanının bulunmadığı ve dosya arasında teslim tesellüm tutanağının da olmadığının anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuğun yer gösterip göstermediği ve suça konu malın müştekiye teslim edilip edilmediği çelişkiye yer bırakmayacak şekilde açıklığa kavuşturulup, ayrıca hasarlı teslimin söz konusu olması halinde müştekinin kısmi iadeye rızasının bulunup bulunmadığı araştırılıp sonucuna göre suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/1-4. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanıp uygulanamayacağının tartışılması gerektiği gözetilmeden eksik kovuşturma sonucu yazılı şekilde hüküm kurulması,
2- Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan dolayı 5237 sayılı TCK’nın 142/2-h, 143. maddeleri uyarınca belirlenen 7 yıl 6 ay hapis cezasından aynı Kanunun 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken 5 yıl yerine hesap hatası sonucu 4 yıl 12 ay hapis cezasına, devamla aynı Kanunun 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılırken, 4 yıl 2 ay yerine 3 yıl 14 ay hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle eksik ceza tayini,
3- Dosya içerisindeki araştırma, kamera izleme ve tespit tutanağına göre; 24/10/2015 günü- 00:08 olan suç tarih ve saatinin, gerekçeli karar başlığında 21/10/2015 günü- 12:00 olarak hatalı yazılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 14/09/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.