YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/13802
KARAR NO : 2020/14549
KARAR TARİHİ : 07.12.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
O yer Cumhuriyet savcısının temyiz isteminin, suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-a) Müştekinin, sokağa park ettiği elektrikli bisikletin suça sürüklenen çocuk … tarafından çalınması biçimindeki eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 142/1-e maddesindeki adet veya tahsis veya kullanımları gereği açıkta bırakılmış eşya hakkında hırsızlık suçunu oluşturmasına karşın aynı Kanun’un 141/1. maddesi uyarınca cezalandırılmasına karar verilmesi,
Kabule göre de;
b) TCK’nın 50/3. maddesi gereğince, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş ve fiili işlediği tarihte 18 yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk … hakkında tayin edilen kısa süreli hapis cezasının aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
2-5271 sayılı CMK’nın 231/11. maddesinde, denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlenmesi veya denetimli serbestlik tedbirine ilişkin yükümlülüklere aykırı davranılması halinde, mahkemece hükmün açıklanacağı düzenlenmiş olup, somut olayda suça sürüklenen çocuk … hakkında mahkemece hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve suça sürüklenen çocuğun 3 yıl denetim süresine tabi tutulmasına karar verilmesi ve kararın kesinleşmesinden sonra suça sürüklenen çocuğun işlediği TCK’nın 106/2 maddesi kapsamındaki suçtan dolayı aldığı mahkumiyet hükmü sebebiyle mahkemece duruşma açılarak hükmün açıklanmasına karar verilmiş ise de, ikinci suçun kesinleşme tarihinin 07/10/2019 olduğu, dolayısıyla hüküm tarihi itibariyle 5271 sayılı CMK’nın 231/11. maddesi uyarınca kesinleşen bir mahkûmiyet hükmü bulunmadığından, bu karara dayanılarak hükmün açıklanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafii ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, bozma sonrası suça sürüklenen çocuk … hakkında hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 07/12/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.