YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/17642
KARAR NO : 2020/14473
KARAR TARİHİ : 07.12.2020
Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 62/1 ve 52/2. maddeleri gereğince 2.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair … Asliye Ceza Mahkemesinin 21/11/2019 tarihli ve 2017/327 esas, 2019/963 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 14/05/2020 gün ve 94660652-105-48-2934-2020-Kyb sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04/06/2020 gün ve 2020/48936 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
… Asliye Ceza Mahkemesinin 21/11/2019 tarihli ve 2017/327 esas, 2019/963 sayılı kararını kapsayan dosya aslının, istinaf incelemesi amacıyla…. Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmiş olduğu anlaşıldığından, onaylı dosya sureti üzerinden yapılan incelemede,
Dosya kapsamına göre, kayden 29/07/1999 doğumlu olup, suçun işlendiği 10/07/2017 tarihinde 15-18 yaş grubu aralığında bulunduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılması gerektiği gözetilmeden, fazla ceza tayin edilmek suretiyle yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Suça sürüklenen çocuk … hakkında, katılana ait motosikleti çaldığı sırada motosikletin bazı aksamlarını çıkarttıktan sonra düz kontak yapmak suretiyle motosiklete zarar verdiğinden bahisle hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkûmiyetine karar verilmiş ise de; suça sürüklenen çocuğun sokak üzerinde park halinde bulunan bu motosikleti, bazı aksamlarını çıkarttıktan sonra düz kontak yapmak suretiyle çalıştırıp çaldığı anlaşılmakla, hırsızlık suçunun konusu ile mala zarar verme suçunun konusunun aynı olması ve korunan hukuki yararın tek olması karşısında; ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağı, eylemin bir bütün olarak hırsızlık suçunu oluşturacağı gözetilmeden suça sürüklenen çocuğun ayrıca mala zarar verme suçundan da cezalandırılmasına karar verilmesi hususu da belirlenmiş olup, bu yönden de kanun yararına bozma isteminde bulunulup bulunulmayacağının takdiri için dosyanın Adalet Bakanlığına sunulmak üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE, 07/12/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.