YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/17812
KARAR NO : 2021/18162
KARAR TARİHİ : 01.11.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz isteminin incelenmesinde;
Bozma üzerine yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
2- Suça sürüklenen çocuk … hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükme yönelik suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Suça sürüklenen çocuk hakkında hüküm kurulurken 5237 sayılı TCK’nın 116/4. maddesi gereği hükmolunan 1 yıl 6 ay hapis cezası üzerinden aynı Kanun’un 119/1-c maddesi gereği bir kat artırım yapılması sırasında, 2 yıl 12 ay yerine 3 yıl hapis cezasına hükmedilmesi ve devamında TCK’nın 31/3 ve 62/1. maddelerinin de uygulanması sonucu belirlenen 1 yıl 8 ay hapis cezasının, kazanılmış hak gözetilip sonuç olarak 10 ay hapis cezası üzerinden infazının yapılmasına karar verilmesi gerekirken, suça sürüklenen çocuğun neticeten 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmesi suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı Yasa’nın 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hükmün A fıkrasının 1-2-3-3-4. bentleri çıkartılarak yerine “1- Suça sürüklenen çocuk …’in konut dokunulmazlığının ihlali suçundan 5237 sayılı TCK’nın 116/4. maddesi uyarınca suçun işleniş biçimi, amacı dikkate alınarak takdiren ve teşdiden 1 yıl 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 2- Suçun birden fazla kişi tarafından birlikte gerçekleştirilmesi nedeniyle aynı Kanun’un 119/1-c maddesi uyarınca cezasında bir kat artırım yapılarak 2 yıl 12 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, 3- Yaş küçüklüğü sebebiyle TCK’nın 31/3. maddesi uyarınca cezasında 1/3 oranında indirime gidilerek 2 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, 4- Duruşmadaki iyi hali göz önünde bulundurulduğunda TCK’nın 62/1. maddesi uyarınca cezasında 1/6 oranında takdiri indirime gidilerek 1 yıl 8 hapis cezası ile cezalandırılmasına, suça sürüklenen çocuk hakkında bu şekilde 1 yıl 8 ay olarak belirlenen hapis cezasının, 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak gözetilip sonuç olarak 10 ay hapis cezası üzerinden infazının yapılmasına” ibarelerinin eklenmesine karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01/11/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.