YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/19572
KARAR NO : 2021/13576
KARAR TARİHİ : 29.06.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1)Dosya içerisinde mevcut kamera görüntülerine göre suça sürüklenen çocukların suça konu motosikleti alarak alışveriş merkezi otoparkından çıktıkları saatin tam olarak 17.41 olduğu, UYAP’tan alınan güneşin doğuş ve batış çizelgesine göre, suç tarihinde gece vaktinin, saat 17.50’den itibaren başladığının anlaşılması karşısında; suçun gece işlendiğine ilişkin kanıtlar denetime olanak verecek şekilde değerlendirilmeden, suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 143. maddesinin uygulanması suretiyle fazla ceza tayini,
2)Suçu kabul edip suça konu motosikleti bıraktıkları yeri söyleyen suça sürüklenen çocuklar hakkında, motosikletin kullanılamaz halde olması sebebiyle söz konusu iadenin kısmi olduğu anlaşılmakla, mağdurdan kısmi iadeye rızasının bulunup bulunmadığı sorularak, mağdurun kısmi iadeye rızasının bulunması halinde, 5237 sayılı TCK’nun 168/1-4. maddelerinin uygulanması ihtimalinin düşünülmemesi,
3)Suça sürüklenen çocuklar hakkında kurulan hükümler açısından, Çocuk Haklarına Dair Sözleşme’nin 40/3-4. maddesi, Birleşmiş Milletler Çocuk Ceza Adaleti Sisteminin Uygulanması Hakkında Asgari Standart Kuralları’nın 16. maddesi, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 34/3. maddesi, Çocuk Koruma Kanunu’nun Uygulanmasına İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmelik’in 17. maddesindeki hükümler birlikte değerlendirildiğinde, sosyal çalışma görevlilerinin suça sürüklenen çocukların özelliklerini, toplumda yapıcı bir rol üstlenmesini ve
mahkemece yararlanılabilecek toplumsal kaynakların tanınmasını sağlamak üzere düzenleyecekleri sosyal inceleme raporu giderlerinin yargılama gideri olarak suça sürüklenen çocuklara yükletilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görüldüğünden hükümlerin bu sebeplerden dolayı 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 29.06.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.