YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/19792
KARAR NO : 2021/14646
KARAR TARİHİ : 21.09.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1- Suça sürüklenen çocuk … müdafiinin lehe hükümlerin uygulanması isteğinin, suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan hükmolunan hapis cezasının 5237 sayılı TCK’nın 51. maddesi uyarınca ertelenmesi talebini de içermesi ve suça sürüklenen çocuğun daha önce üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmemiş olması karşısında, suç tarihi itibariyle 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 51/1. maddesi uyarınca hapis cezasında erteleme sınırının 3 yıl olduğu, suça sürüklenen çocuğun suçu işledikten sonra yargılama sürecinde pişmanlık gösterdiği ve tekrar suç işleyip işlemeyeceği konusunda olumlu kanaat oluştuğunun da konut dokunulmazlığının ihlali suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verilirken belirtildiği dikkate alındığında suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2- 5271 sayılı CMK’nın 193. maddesi hükmüne aykırı olarak, aynı Kanun’un 147 ve 191. maddeleri uyarınca suça sürüklenen çocuk …’nin sorgusu yapılmadan ve savunması alınmadan mahkumiyet hükmü kurulması suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
3- UYAP ortamından alınan nüfus kayıt örneğine göre, suça sürüklenen çocuk …’nın karar tarihinden sonra, 21/06/2017 tarihinde öldüğü anlaşılmakla, TCK’nın 64/1 ve CMK’nın 223/8. maddeleri uyarınca, ölüm nedeniyle hakkında düşme kararı verilip verilmeyeceğinin yerel mahkemece değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
4- Suça sürüklenen çocuklar hakkında düzenlenen sosyal inceleme raporu ücretinin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye göre yargılama gideri olarak suça sürüklenen çocuklardan alınmasına hükmedilemeyeceğinin gözetilmemesi,
5- 5271 sayılı CMK’nın 150/2. maddesi uyarınca atanan zorunlu müdafi ücretinin, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırı olarak mali olanaklardan yoksun olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuklara yükletilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar …, … ve … müdafilerinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, suça sürüklenen çocuklar … ve … yönünden diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan sebepleren dolayı BOZULMASINA, 21/09/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.