YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/19987
KARAR NO : 2021/15706
KARAR TARİHİ : 04.10.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1) Açıkta park halindeki elektrikli bisikleti çalmak şeklindeki eylemi nedeniyle suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 142/1-e maddesinin uygulanması gerekirken, aynı Yasa’nın 141/1. maddesi ile uygulama yapılması,
2-) … Ceza Genel Kurulunun 26.03.2013 günlü, 2012/6-1232 Esas ve 2013/106 Karar sayılı içtihadında belirtildiği üzere, çalınan malın 3. kişiye satılması halinde; 5237 sayılı TCK’nın 168. maddesinin uygulanabilmesi için hırsızlık suçunun failinin, sattığı yeri veya kişiyi söyleyerek çalınan malın, hırsızlık suçunun mağduruna iadesini sağlamasının tek başına yeterli olmadığı, failin bizzat pişmanlık göstererek, satın alan iyiniyetli ise; sattığı yeri veya kişiyi söyleyerek çalınan malın hırsızlık suçunun mağduruna iadesini sağlamasının yanında aynen geri verme veya tazmin suretiyle satın alanın zararını da gidermesi, kötüniyetliyse; satın alandan elde ettiği para veya sağladığı menfaati, kazanç müsaderesine konu edilmek üzere soruşturma makamlarına teslim etmesi gerekir. Somut olayda suça sürüklenen çocukların çaldıkları elektrikli bisikleti …’a sattıkları, suça sürüklenen çocuk …’nın itirafı üzerine elektrikli bisikletin Serkan’da olduğunun anlaşıldığı, … hakkında … Cumhuriyet Başsavcılığının 2015/12419 Esas sayılı dosyası üzerinden suç eşyasının satın alınması veya kabul edilmesi suçundan soruşturma yürütüldüğü, hakkında dava açılıp açılmadığı hakkında dosyada bilgi bulunmadığı, suça sürüklenen çocukların 3. kişinin zararını giderip gidermediklerinin belli olmadığı halde mahkeme tarafından TCK’nın 168/2. maddesinin uygulandığı anlaşılmakla, … hakkındaki soruşturma dosyası araştırılarak iyiniyetli ise zararının giderilip giderilmediği, kötüniyetli ise paranın kazanç müsaderesine konu edilip edilmediği hususları tespit edildikten sonra TCK’nın 168. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde TCK’nın 168/2. maddesinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Kanun’un 8/1 maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca yeni hüküm kurulurken suça sürüklenen çocukların kazanılmış haklarının gözetilmesine, 04.10.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.