YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/20284
KARAR NO : 2020/13297
KARAR TARİHİ : 19.11.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-5237 sayılı TCK’nın 50. maddesinin 1. fıkrasının (d) bendindeki düzenleme, “…belirli yerlere gitmekten veya belirli etkinlikleri yapmaktan yasaklanma…”yı öngörmektedir; yasada geçen “Etkinlik” kavramı ise, “…insanın, çevresiyle arasındaki ilişkileri düzenleyen her türlü eylem-çalışma, iş yapma, işlerlik ve devinimi” ifade ettiği, bu fıkraya göre belirli yerler ve etkinlikler; suça sürüklenen çocuğun suç işlemesinde, suça yönelmesinde ya da zararlı alışkanlıklar edinmesinde veya bağımlılık yapan maddeler kullanmasında çevresel, psikolojik, sosyal veya ekonomik etkisi bulunan ya da suça sürüklenen çocuğun yeniden suç işlemesine yol açan etkenleri tetikleyecek yerler veya etkinlikleri ifade eder. Bu bağlamda suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilecek seçenek yaptırımın infazı ile ulaşılmak istenilen temel amacın, suça sürüklenen çocuğun yeniden suç işlemesini engelleyici etkenleri güçlendirmek, toplumu suça karşı korumak, suça sürüklenen çocuğun sosyalleşmesini teşvik etmek, üretken, kanunlara ve toplumsal kurallara saygılı, sorumluluk taşıyan bir yaşam biçimine uyumunu kolaylaştırmak niteliğinde olması gerektiği; mağdurların ev ve işyeri adreslerinin, suça sürüklenen çocuğun mağdurların rızaları olmaksızın zaten giremeyeceği yerlerden olduğu hususları gözetilerek suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen hapis cezasının, 5237 sayılı TCK’nun 50/1-d maddesine göre bir başka tedbire ya da TCK’nun 50/1. maddesinde belirtilen diğer seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi gerektiği gözetilmeden, içeriği Yönetmelik kapsamına aykırı ve infaz kabiliyeti olmayan şekilde aynı Kanun’un 50/1-d maddesi uyarınca “3 AY 10 GÜN süreyle müştekilerin ev ve iş yerleri adreslerine gitmekten yasaklanması” seçenek yaptırımına çevrilmesi,
2-Lehe bozma sonrası yapılan yargılama giderlerinin suça sürüklenen çocuğa yüklenemeyeceğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 19.11.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.