YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/2057
KARAR NO : 2020/6787
KARAR TARİHİ : 24.06.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1) Suça sürüklenen çocukların … Otel’in bahçesinden ve … Halısaha isimli işyerinin kümesinden gündüz vakti suça konu tavukları çalmaları şeklinde gerçekleşen eylemlerinde, şikayetçi …’in 31.10.2014 tarihli kolluktaki beyanında … Otel’in bahçesinde beslediği tavukların çalındığını ifade ettiği, şikayetçi …’ın 31.10.2014 tarihli kolluktaki beyanında halı sahanın yanında bulunan kümesten tavuklarının çalındığını ifade ettiğinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocukların tavukları çaldıkları yerlerin olay tarihi itibarıyla binanın eklentisi niteliğinde bir yer olup olmadığı hususu, gerekirse keşif yapılmak suretiyle duraksamaya yer bırakmayacak şekilde belirlenip, sonucuna göre suça konu yerin bina eklentisi niteliğinde olması halinde eylemin TCK’nın 142/2-h, bina eklentisi niteliğinde olmaması halinde kümes hayvanları TCK’nın 142/2-g maddesi kapsamında olmadığından aynı Kanun’un 141/1 maddesi uyarınca uygulama yapılması gerektiği gözetilmeden eksik araştırmayla yazılı şekilde TCK’nın 142/2-g maddesi gereğince hüküm kurulması,
2) Suça sürüklenen çocukların tavukları çaldıkları yerlerin “bina veye eklentisi niteliğinde bir yer olmadığının” tespiti halinde, 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 253. maddesi ile uzlaştırma hükümleri yeniden düzenlenmiş olup suça sürüklenen çocukların eylemlerine uyan TCK’nın 141/1. maddesinde düzenlenen suçun uzlaşma kapsamına alındığı nazara alınarak, uzlaştırma işlemi yapılıp sonucuna göre suça sürüklenen çocukların hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Kabule göre de;
3) Suç tarihi itibariyle 5237 sayılı TCK’nın 142/2-g maddesinde düzenlenen hırsızlık suçu için öngörülen hapis cezasının alt sınırının 5 yıl olduğu gözetilmeden suça sürüklenen çocuklar hakkında kurulan hükümlerde temel cezanın 1 yıl olarak belirlenmesi suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümlerde 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 24.06.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.