YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/21548
KARAR NO : 2020/14386
KARAR TARİHİ : 02.12.2020

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Hükmedilen cezanın miktarı itibari ile suça sürüklenen çocuk müdafiinin duruşma talebinin CMK’nun 299. maddesi uyarınca reddine karar verilerek yapılan incelemede,
…. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2017/728 Esas ve 2018/88 Karar sayılı ilamı ile mağdur …’a yönelik hırsızlık suçundan verilen mahkûmiyet hükmüne karşı, suça sürüklenen çocuk müdafii ile o yer Cumhuriyet Savcısının CMK’nin 272. ve müteakip maddeleri uyarınca istinaf kanun yoluna başvurmaları üzerine; duruşma açılarak yapılan yargılama sonucu… Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin 26/06/2019 tarihli, 2018/2818 Esas ve 2019/1439 Karar sayılı ilamı ile ilk derece mahkemesince kurulan hükmün kaldırılarak yerine verilen “Mahkûmiyet” hükmüne karşı suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından usulüne uygun olarak açılan temyiz davası incelenip görüşüldü:
5271 sayılı CMK’nin 288. maddesinin ”Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır.” aynı Kanun’un 294. maddesinin ”Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir.” şeklinde düzenlendiği de gözetilerek suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin, suçun sübut bulmadığına, suça sürüklenen çocuğun cezai sorumluluğuna ilişkin yeterli inceleme ve araştırma yapılmadığına, lehe hükümler uygulanmadığına, suçun gece vaktinde işlenmesinin fiilin işlenişine etkisinin olmadığına, hükmün hukuki yönüne ilişkin olduğu belirlenerek yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuk hakkında, hüküm kısmında, 12-15 yaş grubu aralığında olması sebebiyle 5237 sayılı TCK’nun 31/2 maddesi gereğince doğru uygulama yapılmış olduğundan, kararda suça sürüklenen çocuğun 15-18 yaş grubu aralığında olduğunun belirtilmesi, mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
Oluş ve dosya kapsam içeriği, suça sürüklenen çocuğun adli sicil kaydı ve Bölge Adliye Mahkemesi’nin gerekçesi karşısında tebliğnamede bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Dosya içeriğine göre, kurulan hükümde sanığın eyleminin kanunun öngördüğü suç tipine uyduğu ve kanun maddelerinin doğru olarak uygulandığı, sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde herhangi bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla,…. Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin mahkumiyet kararı hukuka uygun bulunduğundan, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz nedenlerinin reddiyle, CMK’nin 302/1. maddesi uyarınca, usul ve yasaya uygun olan Bölge Adliye Mahkemesi kararına yönelik TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİNE, 02/12/2020 günü oy birliğiyle karar verildi.