YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/23787
KARAR NO : 2021/13388
KARAR TARİHİ : 28.06.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, kasten yaralama, mala zarar verme, tehdit
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, Beraat, Ceza verilmesine yer olmadığına

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
A-Sanıklar … ve … hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK’nın 231. maddesine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların itiraz yasa yoluna tabi olduğunun anlaşılması nedeniyle aynı kanunun 264. maddesi uyarınca itiraz mahiyetinde kabul edilmesi gereken temyiz talebinin merciince değerlendirmek üzere, incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’na GÖNDERİLMESİNE,
B-Sanık … hakkında tehdit ve mala zarar verme suçundan, sanık … hakkında tehdit suçundan kurulan beraat kararlarına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre katılanın temyiz nedenleri yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
C-Sanıklar … ve … hakkında hakaret suçundan verilen ceza vermekten vazgeçilmesine ilişkin karara yönelik ve sanık … hakkında mala zarar verme suçundan verilen beraat kararına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Tüm dosya içeriğinden sanıklar ile katılanın karşılıklı birbirlerine hakaret ettiklerinin anlaşılması karşısında, TCK’nın 129/3. maddesi ve CMK’nın 223/4. maddesi uyarınca, sanıklar hakkında hapis cezasına hükmedilmeksizin doğrudan ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin karar verilmesi gerektiği gözetilmeyerek, yazılı şekilde karar verilmesi suretiyle yasaya aykırı davranılması,
2-Katılan …’nın, suça konu aracı tescil dışı devir alıp, aracın katılanın zilyetliği, yararlanması ve kullanımında bulunduğu sırada, araca karşı mala zarar verme suçunda zarar gören ve mağdur sıfatları sebebiyle şikayet hakkının bulunduğu, bu nedenle sanık olarak hakkında dava açılanların savunması, tanıkların anlatımı ve katılan …’nın açık iddiası karşısında sanık …’in, katılan …’nın kullanımında, yararlanmasında ve zilyetliğinde bulunan araca tekme atmak suretiyle, zarar vermesi eyleminden dolayı hakkında mahkumiyet hükmü kurulması gerektiği halde delil durumuna aykırı ve yerinde olmayan gerekçe ile beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 28.06.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.