YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/27544
KARAR NO : 2021/1818
KARAR TARİHİ : 09.02.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Etkin pişmanlık hükümleri uygulanırken, müştekinin zararının kovuşturma aşamasında giderildiği belirtilmiş ve 1/2 oranında indirim yapılmış olmasına rağmen uygulama maddesi olarak TCK’nun 168/2. bendi yerine, TCK’nun 168. maddesinin belirtilmesi mahallinde düzeltilebilir maddi hata olarak kabul edilmiş ve suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezası TCK’nın 52/4. maddesi uyarınca taksitlendirilirken, taksit aralığı gösterilmemiş ise de taksit aralıklarının “birer ay” olduğu kabul edilmiş, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuk hakkında 08/01/2015 tarihinde hükmolunan 1 ay 3 gün hapis cezasının, TCK’nın 51. maddesi gereğince ertelendiği, hükmün aleyhe temyiz olmaksızın suça sürüklenen çocuk müdafi tarafından temyiz edildiği, ardından Yargıtay 17. Ceza Dairesi tarafından bu hükmün 26/02/2019 tarihinde bozulduğu, bozma ilamına uyulmasından sonra kurulan 11/07/2019 tarihli hükmü ise yine yalnızca suça sürüklenen çocuk müdafii’nin temyiz ettiği anlaşılmakla; erteleme kararının 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuk için kazanılmış hak teşkil ettiği gözetilmeden, temyize konu hükümde suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan 660,00 TL adli para cezasının ertelenmemesi suretiyle 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesine muhalefet edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafii’nin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK’nın 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA,

ancak bu aykırılığın aynı Kanun’un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın151/1, 31/3, 168, 62 ve 503 ve, 52. maddeleri uyarınca tayin olunan 660,00 TL adli para cezasının suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkı gözetilerek 5237 sayılı TCK’nın 51. maddesi gereğince ertelenmesine ve suça sürüklenen çocuk hakkında bir yıl denetim süresi belirlenmesine, karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09.02.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.