YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/27687
KARAR NO : 2020/14841
KARAR TARİHİ : 08.12.2020

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanun’un 151/1, 31/2, 62 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair… Çocuk Mahkemesinin 21/05/2015 tarihli ve 2013/190 Esas, 2015/187 sayılı kararı aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 04/12/2019 gün ve 15043-2019 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 13/12/2019 gün ve 2019/123415 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanun’un 151/1, 31/2, 62 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1.000,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair… Çocuk Mahkemesinin 21/05/2015 tarihli ve 2013/190 Esas, 2015/187 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Dosya kapsamına göre, … Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından suça sürüklenen çocuk … hakkında düzenlenen 01/03/2013 tarihli iddianamede, suça sürüklenen çocuk …’ın müşteki …’ye karşı mala zarar verdiğine dair herhangi bir anlatıma yer verilmediği, her ne kadar suç adı olarak mala zarar suçunu işlediğine yazıldığı ve sanığın diğer müşteki olan …’ye yönelik mala zarar verme eylemini gerçekleştirdiği anlaşılmış ise de, suça sürüklenen çocuk hakkında müşteki …’ye karşı mala zarar verme suçundan mahkumiyet hükmü kurulduğu, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 225/1. maddesindeki “Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir.” şeklindeki düzenlemeye de aykırı davranılmak suretiyle, hakkında usulüne uygun olarak açılmış bir dava bulunmadığı halde, iddianamenin anlatım kısmında gösterilmeyen suçtan dolayı suça sürüklenen çocuğun mahkûmiyetine karar verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 18/02/2014 tarihli ve 2013/13-274 Esas- 2014/78 Karar sayılı kararında ayrıntılı olarak açıklandığı üzere; 5271 sayılı CMK’nın 225. maddesine göre, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin

fiil hakkında hüküm verilebileceğinin düzenlenmesi karşısında, suça sürüklenen çocuk … hakkında 01/03/2013 tarihli ve 2013/129 iddianame numaralı iddianame ile müşteki …’ye karşı mala zarar verme suçundan açılmış bir kamu davası bulunmadığı halde; CMK’nın 170. ve 225. maddelerine aykırı olarak suça sürüklenen çocuğun anılan suçtan mahkumiyetine karar verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, (…) Çocuk Mahkemesinden kesin olarak verilen 21/05/2015 tarihli ve 2013/190 Esas – 2015/187 Karar sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (b) bendi uyarınca sonraki işlemlerin hükümlünün 09/10/2016 tarihinde öldüğü de gözetilerek yerel mahkemece yerine getirilmesine, 08/12/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.