YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/27866
KARAR NO : 2020/10973
KARAR TARİHİ : 20.10.2020

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk …’ın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca 1660 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına dair İstanbul 6. Çocuk Mahkemesinin 22/01/2015 tarihli ve 2014/451 Esas ve 2015/17 Karar sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 14/10/2019 gün ve 9499-2019 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 24/10/2019 gün ve 2019/100947 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk …’ın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 31/3, 62 ve 52. maddeleri uyarınca 1.660,00 Türk lirası adli para cezası ile cezaladırılmasına dair İstanbul 6. Çocuk Mahkemesinin 22/01/2015 tarihli ve 2014/451 Esas, 2015/17 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Dosya kapsamına göre, suça sürüklenen çocuğun mala zarar verme suçu ile birlikte işlediği iddia olunan hırsızlık suçu yönünden yapılan temyiz başvurusu üzerine Yargıtay 13. Ceza Dairesinin 06/12/2018 tarihli ve 2018/6805 Esas, 2018/17858 Karar sayılı ilamında yer alan “…hırsızlığa konu malın aynına yönelik verilen zararın, mala zarar verme suçunun unsurlarını oluşturmayacağının gözetilmediği…” şeklindeki açıklamalar karşısında; suça sürüklenen çocuğun aracı ve araca ait malzemeleri çalarak ön ve arka tamponlarını kırması ve iki kapı ile ön kaputta çizikler oluşturmasından ibaret somut olayda; suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçunun yanı sıra ayrıca mala zarar verme suçundan mahkûmiyet hükmü kurulmuş ise de, suç konusunun aynı olması ve korunan hukuki yararın tek olması karşısında ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Suça sürüklenen çocuk … hakkında mala zarar verme suçundan verilen 22/01/2015 tarihli ve 2014/451 Esas – 2015/17 Karar sayılı mahkûmiyet hükmü ile ilgili olarak daha önce temyiz incelemesi yapan Yüksek Yargıtay 13. Ceza Dairesince, 06.12.2018 tarihli ve 2018/6805 Esas – 2018/17858 Karar sayılı ilam ile kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik cezanın kesin olması nedeniyle reddine ve kanun yararına bozma ihbarında bulunduğu anlaşılmakla; Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın ilgili Daireye gönderilmesine, 20/10/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.