YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/31024
KARAR NO : 2021/4886
KARAR TARİHİ : 09.03.2021
Kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından sanık …’nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 151/1, 29 (2 kez), 62 (2 kez) ve 52/2. (2 kez) maddeleri uyarınca 1.500,00 (2 kez) Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, kasten yaralama suçu yönünden 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair Çorum 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 12/02/2020 tarihli ve 2019/726 Esas, 2020/126 sayılı kararı aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 07/10/2020 gün ve 8194-2020 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 27/10/2020 gün ve 2020/90668 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Kasten yaralama ve mala zarar verme suçlarından sanık …’nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 86/2, 151/1, 29 (2 kez), 62 (2 kez) ve 52/2. (2 kez) maddeleri uyarınca 1.500,00 (2 kez) Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına, kasten yaralama suçu yönünden 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 231/5. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair Çorum 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 12/02/2020 tarihli ve 2019/726 Esas, 2020/126 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Dosya kapsamına göre, kayden 02/07/2000 doğumlu olup, suçun işlendiği 17/08/2017 tarihinde, 15-18 yaş gurubunda olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezadan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılması gerektiği gözetilmeden, fazla ceza tayin edilmek suretiyle yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Dosya kapsamına göre, kayden 02/07/2000 doğumlu olup, suç tarihi olan 17/08/2017 tarihinde 15-18 yaş grubunda olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezalardan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 31/3. maddesi gereğince indirim yapılması gerektiği gözetilmemesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden (ÇORUM) 1. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 12.02.2020 tarihli ve 2019/726 Esas, 2020/126 Karar sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle; suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan TCK’nın 151/1. maddesi uyarınca hükmolunan 120 gün adli para cezası üzerinden, aynı Kanun’un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 80 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 29. maddesi uyarınca 1/4 oranında indirim yapılarak 60 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 50 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 52. maddesi uyarınca günlüğü 20 TL’den 1000 TL adli para cezasına hükmedilmesine ve suça sürüklenen çocuk hakkında kasten yaralama suçundan TCK’nın 86/2. maddesi uyarınca hükmolunan 120 gün adli para cezası üzerinden, aynı Kanun’un 31/3. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılarak 80 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 29. maddesi uyarınca 1/4 oranında indirim yapılarak 60 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 62. maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 50 gün adli para cezası ile cezalandırılmasına, aynı Kanun’un 52. maddesi uyarınca günlüğü 20 TL’den 1000 TL adli para cezasına hükmedilmesine, suça sürüklenen çocuğun sonuç olarak mala zarar verme ve kasten yaralama suçları için ayrı ayrı 1000 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına, infazların bu ceza miktarları üzerinden yapılmasına, hükümlerin diğer bölümlerinin aynen korunmasına, 09/03/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.