YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/5398
KARAR NO : 2021/5686
KARAR TARİHİ : 17.03.2021
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Sanık ve müdafii
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın adli sicil kaydında yer alan … 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 24/11/2011 tarihli ve 2011/432 E., 2011/1003 K. sayılı ilamında 5237 sayılı TCK’nın 58. maddesinin uygulanmış olması nedeniyle sanığın ikinci kez mükerrir sayılması gerekirken mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi ile yetinilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamış; TCK’nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihinde yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 E., 2015/85 K. sayılı kararı da nazara alınarak bu maddede öngörülen hak yoksunluklarının uygulanmasının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
I) Sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan ve TCK’nın 58. maddesi uygulanmış olan … 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 24/11/2011 tarihli ve 2011/432 E., 2011/1003 Karar sayılı ilamına konu hırsızlık suçundan verilmiş 1 yıl 2 ay hapis cezasının tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, … 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 19/01/2012 tarihli ve 2011/554 E., 2012/44 K. sayılı ilamına konu 1 yıl hapis cezasının tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkrasından sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılarak “… 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 24/11/2011 tarihli ve 2011/432 E., 2011/1003 Karar sayılı ilamına konu hırsızlık suçundan verilmiş 1 yıl 2 ay hapis cezasının tekerrüre esas alınmasına, ancak aleyhe temyiz bulunmaması nedeniyle 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkı korunarak, 5275 sayılı Kanun’un 108/2. maddesi gereğince mükerrir olan sanık hakkında koşullu salıverme süresine eklenecek sürenin … 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 19/01/2012 tarihli ve 2011/554 E., 2012/44 K. sayılı ilamındaki ceza süresine göre belirlenmesine,” karar verilmek suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II) Sanık hakkında iş yeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Sanık müdafiinin, sanık hakkında lehe hükümlerin uygulanmasına dair isteğinin, TCK’nın 50. maddesi uyarınca tayin olunan kısa süreli hapis cezasının seçenek tedbirlere çevrilmesi talebini de içerdiği halde, bu konuda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi,
2- Sanığın adli sicil kaydında yer alan ve TCK’nın 58. maddesi uygulanmış olan … 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 24/11/2011 tarihli ve 2011/432 E., 2011/1003 Karar sayılı ilamına konu hırsızlık suçundan verilmiş 1 yıl 2 ay hapis cezasının tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, … 8. Asliye Ceza Mahkemesinin 19/01/2012 tarihli ve 2011/554 E., 2012/44 K. sayılı ilamına konu 1 yıl hapis cezasının tekerrüre esas alınması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde tekerrür hükümleri bakımından 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 17/03/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.