YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/7276
KARAR NO : 2020/6299
KARAR TARİHİ : 22.06.2020

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Gerekçeli karar başlığında ve hükümde suç adının iş yeri dokunulmazlığını bozma yerine konut dokunulmazlığını bozma şeklinde yazılması, mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak kabul edilmiştir.
1- Suça sürüklenen çocuk … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
14.04.2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükmünün temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin CMUK’nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2-Suça sürüklenen çocuk … müdafiinin iş yeri dokunulmazlığını bozma ve hırsızlık suçuna, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin hırsızlık suçuna ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Suça konu … Lokalinin pvc penceresinin sert bir cisimle zorlanarak zarar verildiği, içeriye girilip duvarda monteli televizyonun çalınması şeklinde gerçekleşen olayda iş yeri dokunulmazlığını bozma suçunun birden fazla kişi tarafından birlikte işlendiğinin her iki suça sürüklenen çocuğun ikrarlarından anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuk …’ya verilen cezanın TCK’nın 119/1-c maddesi uyarınca arttırılması gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 22.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.