YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/9265
KARAR NO : 2020/14732
KARAR TARİHİ : 08.12.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, kamu malına zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
TCK’nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin Anayasa Mahkemesi’nin 24/11/2015 tarihinde yürürlüğe giren 08/10/2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararı da nazara alınarak bu maddede öngörülen hak yoksunluklarının uygulanmasının infazda nazara alınması mümkün görülmüş; dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-Olay tutanağı, katılan beyanı ve tüm dosya kapsamına göre, sanıkların trafikte tartıştıkları katılan …’in kullanımında olan Uludağ Elektrik Dağıtım A.Ş’ye ait kamu hizmetine tahsis edilmiş aracının camına ellerindeki sopa ile vurdukları, camların dağılması sonucu katılanın gözünden yaralandığının anlaşılması karşısında; sanıkların tek bir eylemle hem mala zarar verme hem de yaralama suçunu gerçekleştirdikleri anlaşılmakla sanıkların TCK’nın 44. maddesine göre fikri içtima kuralları gereğince, sadece mala zarar verme suçundan cezalandırılması gerektiği halde kasten yaralama suçundan da hüküm kurulması,
2- Kabule göre de;
Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan hüküm kurulurken TCK’nın 86/1 ve 86/3-e maddeleri uyarınca belirlenen 1 yıl 15 ay hapis cezasından, aynı Kanun’un 21/2. maddesi uyarınca 1/3 oranında indirim yapılırken 1 yıl 6 ay yerine hesap hatası sonucu 1 yıl hapis cezasına hükmedilmek suretiyle eksik ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bu sebepden dolayı hükmün BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 08/12/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.