YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2020/9456
KARAR NO : 2020/14956
KARAR TARİHİ : 09.12.2020

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
TCK’nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihinde yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 E., 2015/85 K. sayılı kararı da nazara alınarak bu maddede öngörülen hak yoksunluklarının uygulanmasının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüş; dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Sanığa isnat edilen TCK’nın 151/1. maddesinde düzenlenen mala zarar verme suçunun takibinin şikayete tabi olması nedeniyle, müşteki …’dan şikayetinin devam edip etmediği şikayetinden vazgeçmesi halinde sanıktan şikayetten vazgeçmeyi kabul edip edmediği sorularak, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2- 02.12.2016 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nın 253. maddesi ile uzlaştırma hükümleri yeniden düzenlenmiş olup, sanığın eylemine uyan TCK’nın 151/1. maddesinde düzenlenen suçun uzlaşma kapsamına alındığı nazara alınarak, uzlaştırma işlemi yapılıp sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
3- Sanığın adli sicil kaydında yer alan ve tekerrüre esas alınan İstanbul 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 2016/79 Esas ve 2009/195 Karar sayılı ilamından dolayı sanığın mükerrir olduğu belirtilmiş ise de, sanık hakkında 5275 sayılı Kanun’un 108/2. maddesi uyarınca daha ağır cezayı içeren, …. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 2006/19 Esas, 2006/111 Karar sayılı hükmünün TCK’nun 58. maddesinin uygulanmasına esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
4- Sanık hakkında verilen cezada olası kast nedeniyle indirim yapılırken, hüküm fıkrasında uygulama maddesinin TCK’nın 21/2. yerine 21/1. maddesi olarak gösterilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde tekerrür hükümleri bakımından 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 09/12/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.