YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/13970
KARAR NO : 2021/15251
KARAR TARİHİ : 28.09.2021
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın adli sicil kaydına göre kasıtlı suçtan 3 aydan fazla hapis cezasına mahkum olduğunun anlaşılması karşısında, CMK’nın 231/6-a maddesinde gösterilen “Kasıtlı suçtan mahkum olmama” koşulu ile TCK’nın 51. maddesinde öngörülen “Daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmeme” koşulunun bulunmaması nedeniyle, sanık hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ve verilen cezanın ertelenmesine karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;
TCK’nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihinde yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 E., 2015/85 K. sayılı kararı da nazara alınarak bu maddede öngörülen hak yoksunluklarının uygulanmasının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüş; dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
1- Sanık hakkında tekerrüre esas alınan … 4. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 04/04/2014 tarih ve 2014/102 E., 2014/126 K. sayılı ilamı nedeniyle sanığın ikinci kez mükerrir olduğuna karar verilerek tekerrür hükümlerinin uygulandığı, ancak bu ilam ile başkasına ait kimlik veya kimlik bilgilerinin kullanılması suçundan verilen adli para cezası ve resmi belgede sahtecilik suçundan verilen hapis cezasının temyiz edilmeden kesinleşmesinden sonra ek kararla kesinleşme işlemleri iptal edilerek temyiz istemi kabul edilip dosyanın Yargıtay’a gönderildiği, resmi belgede sahtecilik suçundan kurulan hükmün Yargıtay incelemesinden geçerek 03/04/2018 tarihinde kesinleştiği, bu tarihin ise yargılamaya konu suç tarihinden sonra olması nedeniyle tekerrüre esas alınamayacağı; ancak sanığa ait adli sicil kaydındaki TCK’nın 58. maddesi uygulanmış olan ve 02/12/2011 tarihinde kesinleşip 29/10/2013 tarihinde infaz edilen … 45. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 15/11/2011 tarih ve 2011/1492 E.,– 2011/192 K. sayılı ilamına konu hırsızlık suçundan verilen 1 yıl 3 ay hapis cezasının tekerrüre esas alınmasında zorunluluk bulunması,
2- Kabule göre de;
Sanığın adli sicil kaydında yer alan ve tekerrüre esas alınan … 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 04/04/2014 tarih ve 2014/102 E., 2014/126 K. sayılı ilama konu resmi belgede sahtecilik suçundan verilmiş 1 yıl 8 ay hapis cezasının tek başına tekerrüre esas alınması gerektiği gözetilmeden, birden fazla ilamın tekerrüre esas alınması suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, ancak bu aykırılıkların 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan, hüküm fıkralarından sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına ilişkin bölümlerin çıkartılarak yerine, “Sanığın adli sicil kaydında yer alan … 45. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 15/11/2011 tarih ve 2011/1492 E.,– 2011/192 K. sayılı ilamı ile hırsızlık suçundan 1 yıl 3 ay hapis cezasına mahkum olduğu ve TCK’nın 58. maddesinin uygulanmış olması nedeniyle sanığın ikinci kez mükerrir olduğu anlaşıldığından; sanığın ikinci kez mükerrir sayılmasına” karar verilmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28/09/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.