YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/14662
KARAR NO : 2021/15936
KARAR TARİHİ : 05.10.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Mala zarar verme

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
… 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 12/12/2017 tarihli 2017/153 – 2017/1119 esas sayılı kararında … hakkında mala zarar verme suçu nedeniyle ceza verilmesine yer olmadığına kararının verildiği, katılan vekilinin istinafı üzerine … Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesi’nin 26/03/2018 tarihli 2018/595 – 2018/649 esas sayılı ilamıyla kurulan hüküm fıkrasındaki “TCK’nın 25/2” ibaresinden sonra gelmek üzere “maddesinin delaleti ile CMK’nın 223/3-b” ibaresinin yazılması suretiyle, CMK’nın 280/1-a son cümle ve 303/1. maddeleri gereğince hükmün düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine kararının verildiği, bu kararı katılan vekilinin temyiz etmesi üzerine, … Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesi’nce 09/05/2018 tarihinde verilen ek karar ile … yönünden kararın kesin nitelikte olması nedeniyle ret kararının verildiği, bu kararın katılan vekiline tebliğ edildiği, dosya içerisinde bu karara yönelik itiraz talebinin olmadığının anlaşılması karşısında, sanık … yönünden temyiz isteminin bulunduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
5271 sayılı CMK’nın 288. maddesinin ”Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır.” ve aynı Kanun’un 294. maddesinin ise; ”Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir.” şeklinde düzenlendiği de gözetilerek, katılan vekilinin temyiz isteminin, sanıkların köpeğe işkence etmesi nedeniyle cezalandırılmalarına ilişkin olduğu belirlenerek anılan sebeplere yönelik yapılan incelemede;
Sanık hakkında katılana yönelik eylemi sebebiyle mala zarar verme suçundan kurulan hükümde herhangi bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla, istinaf isteminin esastan reddine dair karar hukuka uygun bulunduğundan, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, 5271 sayılı CMK’nın 302/1. maddesi uyarınca, usul ve yasaya uygun olan … Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin kararına yönelik TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA, 05/10/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.