YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/15255
KARAR NO : 2021/15306
KARAR TARİHİ : 28.09.2021

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : …
SUÇ : Kamu malına zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
İlk derece mahkemesince suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 152/1-a, 31/3, 168/1, 62, 50/3-1a, 52/2. maddeleri uyarınca 1.320,00 TL adli para cezasına hükmedildiği, suça sürüklenen çocuk müdafii ile suçtan zarar gören kurum vekilinin istinaf talebi üzerine … Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesince davanın yeniden görülmesine karar verilerek, duruşma açılıp ilk derece mahkemesi kararı kaldırılarak suça sürüklenen çocuğun TCK’nın 152/1-a, 31/3, 168/2, 62, 50/3-1a, 52/2. maddeleri uyarınca 2.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmek suretiyle ilk derece mahkemesince hükmedilen adli para cezasının artırıldığı, böylece, suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükmün temyizi kabil olduğu anlaşılmakla;
5271 sayılı CMK’nın 288. maddesinin “Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır” ve aynı Kanun’un 294. maddesinin ise; “Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir” şeklinde düzenlendiği de gözetilerek suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin, etkin pişmanlığın soruşturma aşamasında gerçekleştiğinin kabulü gerektiğine, katılan vekili lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi gerektiğine ilişkin olduğu; katılan vekilinin temyiz isteminin de suça sürüklenen çocuk hakkında teşdiden hüküm kurulması gerektiğine ilişkin olduğu belirlenerek, anılan sebeplere yönelik yapılan incelemede;
Suça sürüklenen çocuk hakkında katılan kuruma yönelik eylemi sebebiyle kurulan hükümde herhangi bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla, suça sürüklenen çocuğun mahkumiyetine dair verilen karar hukuka uygun bulunduğundan, suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, 5271 sayılı CMK’nın 302/1. maddesi uyarınca, usul ve yasaya uygun olan … Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesi’nin kararına yönelik TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKMÜN ONANMASINA, 28.09.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.