YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/15483
KARAR NO : 2021/19413
KARAR TARİHİ : 22.11.2021

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuklar …, … ve …’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 31/3, 62 ve 52/2. maddeleri gereğince 1.320,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmalarına dair Bursa 4. Çocuk Mahkemesinin 10/12/2020 tarihli ve 2020/273 esas, 2020/324 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 01/04/2021 gün ve 2534/2021 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 23/06/2021 gün ve 2021/71132 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Dosya kapsamına göre, somut olayda, müşteki …’in işlettiği dükkanın camını kırmaları sebebiyle açılan kamu davası sonucu yapılan yargılama sırasında, 5237 sayılı Kanun’un 151/1. maddesinde düzenlenen soruşturulması ve kovuşturulması şikayete bağlı olan yargılama konusu suçtan dolayı müştekinin 10/12/2020 tarihli oturumda şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında, şikayetten vazgeçme nedeniyle anılan Kanun’un 73/4 ve 5271 sayılı Kanun’un 223/8. maddeleri gereğince kamu davasının düşürülmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Müşteki …’ın 10/12/2020 tarihli duruşmada şikayetinden vazgeçtiğinin ve suça sürüklenen çocuklar …, … ve …’ın 06/10/2020 tarihli duruşmada şikayetten vazgeçmeyi kabul ettiklerinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuklar …, … ve …’ın müşteki …’a yönelik eylemleri sebebiyle üzerlerine atılı olan 5237 sayılı TCK’nın 151/1. maddesinde düzenlenen ve şikayete tabi olan mala zarar verme suçundan açılan kamu davalarının 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi gereğince düşürülmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde mahkumiyet kararları verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, suça sürüklenen çocuklar hakkında müşteki …’a yönelik mala zarar verme suçu yönünden (BURSA) 4. Çocuk Mahkemesinden kesin olarak verilen 10/12/2020 tarihli ve 2020/273 E., 2020/324 K. sayılı hükümlerin, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, suça sürüklenen çocuklar …, … ve … hakkında müşteki …’a yönelik mala zarar verme suçundan açılan kamu davalarının, 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddesi uyarınca ayrı ayrı DÜŞÜRÜLMESİNE, suça sürüklenen çocuklar hakkında müşteki …’a yönelik mala zarar verme suçundan hükmolunan cezaların kaldırılmasına, 22/11/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.