YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/1978
KARAR NO : 2021/12174
KARAR TARİHİ : 15.06.2021

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından sanık …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 116/4, 151/1 ve 62 (3 kez). maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis, 10 ay hapis ve 3 ay 10 gün hapis cezaları ile cezalandırılmasına dair … Asliye Ceza Mahkemesinin 31/05/2012 tarihli ve 2007/141 esas, 2012/557 sayılı kararının, Yargıtay 2. Ceza Dairesinin 14/12/2016 tarihli ve 2014/29273 esas, 2016/16938 karar sayılı ilamı ile hırsızlık ve mala zarar suçlarından kurulan hükümlerin onanmasına, konut dokunulmazlığının ihlali suçu bakımından bozulmasını müteakip, yapılan yargılama neticesinde sanığın 5237 sayılı Kanunu’nun 142/1-b, 116/1 ve 62 (2 kez). maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis ve 5 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına dair … Asliye Ceza Mahkemesinin 08/02/2018 tarihli ve 2017/455 esas, 2018/139 sayılı kararı aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 14/01/2021 gün ve 4105-2020 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 12/02/2021 gün ve 2021/14064 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Nitelikli hırsızlık, mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını ihlal etme suçlarından sanık … …’in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 142/1-b, 143, 116/4, 151/1 ve 62 (3 kez). maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis, 10 ay hapis ve 3 ay 10 gün hapis cezaları ile cezalandırılmasına dair … Asliye Ceza Mahkemesinin 31/05/2012 tarihli ve 2007/141 esas, 2012/557 sayılı kararının, Yargıtay 2. Ceza Dairesinin 14/12/2016 tarihli ve 2014/29273 esas, 2016/16938 karar sayılı ilamı ile konut dokunulmazlığını ihlal etme suçu bakımından bozulmasını müteakip, yapılan yargılama neticesinde sanığın 5237 sayılı Kanunu’nun 142/1-b, 116/1 ve 62 (2 kez). maddeleri uyarınca 1 yıl 8 ay hapis ve 5 ay hapis cezaları ile cezalandırılmasına dair … Asliye Ceza Mahkemesinin 08/02/2018 tarihli ve 2017/455 esas, 2018/139 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Dosya kapsamına göre, … Cumhuriyet Başsavclığı’nın 03/05/2007 tarihli ve 2007/718 soruşturma, 2007/225 esas sayılı iddianamesi ile sanık … … hakkında müşteki … …’e yönelik eylemleri nedeniyle konut dokunulmazlığını ihlal etme, mala zarar verme ve nitelikli hırsızlık suçlarından cezalandırılması talebiyle kamu davası açıldığı, … Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/124 esas sayılı dosyasına kayden yapılan yargılama esnasında anılan dosyanın … Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/141 esas sayılı dosyası ile birleştirilmesine karar verilmesini müteakip yapılan yargılama neticesinde, … Asliye Ceza Mahkemesinin 31/05/2012 tarihli ve 2007/141 esas, 2012/557 sayılı kararı ile sanığın müşteki …’e yönelik eylemleri nedeniyle konut dokunulmazlığını ihlal etme, mala zarar verme ve nitelikli hırsızlık suçlarından mahkumiyetine karar verildiği, anılan kararın temyiz incelemesi üzerine Yargıtay 2. Ceza Dairesinin 14/12/2016 tarihli ve 2014/29273 esas, 2016/16938 sayılı kararı ile nitelikli hırsızlık ve mala zarar verme suçları yönünden onandığı, konut dokunulmazlığını ihlal etme suçu yönünden ise hükmün bozulduğu, bozma üzerine … Asliye Ceza Mahkemesinin 2017/455 esası üzerinden yapılan yargılama sonucunda, 08/02/2018 tarihli ve 2017/455 esas, 2018/139 sayılı kararı ile her ne kadar sanık …’ın müşteki …’e yönelik eylemleri nedeniyle nitelikli hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal etme suçlarından mahkumiyetine karar verilmiş ise de,
… Asliye Ceza Mahkemesinin 31/05/2012 tarihli ve 2007/141 esas, 2012/557 sayılı kararıyla sanık hakkında müşteki …’e yönelik nitelikli hırsızlık suçundan verilen kararın Yargıtay 2. Ceza Dairesi’nin 14/12/2016 tarihli ve 2014/29273 esas, 2016/16938 sayılı ilamı ile onanarak kesinleştiği gözetilmeden, infazda duraksama ve tereddüte yol açacak şekilde aynı mağdura yönelik aynı eylemden dolayı ikinci kez karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Dosya kapsamına göre, … Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 03/05/2007 tarihli ve 2007/718 soruşturma, 2007/225 esas sayılı iddianamesi ile sanık … hakkında müşteki … …’e yönelik eylemleri nedeniyle konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme ve hırsızlık suçlarından cezalandırılması talebiyle kamu davası açıldığı, … Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/124 esas sayılı dosyasına kayden yapılan yargılama esnasında anılan dosyanın … Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/141 esas sayılı dosyası ile birleştirilmesine karar verilmesini müteakip yapılan yargılama neticesinde, … Asliye Ceza Mahkemesinin 31/05/2012 tarihli ve 2007/141 esas, 2012/557 sayılı kararı ile sanığın müşteki … …’e yönelik eylemleri
nedeniyle konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme ve hırsızlık suçlarından mahkumiyetine karar verildiği, anılan kararın temyiz incelemesi üzerine Yargıtay 2. Ceza Dairesinin 14/12/2016 tarihli ve 2014/29273 esas, 2016/16938 sayılı kararı ile hırsızlık ve mala zarar verme suçları yönünden onandığı, konut dokunulmazlığının ihlali suçu yönünden ise hükmün bozulduğu, bozma üzerine … Asliye Ceza Mahkemesinin 2017/455 esası üzerinden yapılan yargılama sonucunda, 08/02/2018 tarihli ve 2017/455 esas, 2018/139 sayılı kararı ile her ne kadar sanık … müşteki … …’e yönelik eylemleri nedeniyle hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından mahkumiyetine karar verilmiş ise de,
… Asliye Ceza Mahkemesinin 31/05/2012 tarihli ve 2007/141 esas, 2012/557 sayılı kararıyla sanık hakkında müşteki …’e yönelik hırsızlık suçundan verilen kararın Yargıtay 2. Ceza Dairesi’nin 14/12/2016 tarihli ve 2014/29273 esas, 2016/16938 sayılı ilamı ile onanarak kesinleştiği gözetilmeden, infazda duraksama ve tereddüte yol açacak şekilde aynı mağdura yönelik aynı eylemden dolayı ikinci kez karar verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden (…) Asliye Ceza Mahkemesinden verilip kesinleşen 08.02.2018 tarihli ve 2017/455 E., 2018/139 K. sayılı kararın 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle; hüküm fıkrasından sanık … hakkında müşteki … …’e yönelik kurulan hırsızlık suçundan verilen cezaya ilişkin tüm kısımların çıkartılmasına, 15/06/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.