YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/7473
KARAR NO : 2021/21309
KARAR TARİHİ : 13.12.2021

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama, hakaret
HÜKÜM : Beraat
Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
I)Sanık hakkında hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
II)Sanık hakkında mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
1-Kolluk kuvvetleri tarafından düzenlenen tutanağa göre evin dağılmış olduğu, bardakların kırıldığı ve giriş kapısının önünde kırık camların olduğunun, adli rapora göre de basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek yaralama olduğunun tespit edilmesi karşısında sanık hakkında mala zarar verme ve yaralama suçlarından mahkumiyet kararı verilmesi gerekirken yerinde olmayan gerekçeyle beraat kararı verilmesi,
2- “1” numaralı bozma nedeni doğrultusunda; suç tarihinde uzlaşma kapsamında olmayan mala zarar verme suçunun uzlaştırma kapsamında olan basit yaralama suçu ile birlikte işlendiği, hükümden sonra 02/12/2016 tarih ve 29906 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair 6763 sayılı Kanun’un 34. maddesi ile değişik CMK’nın 253/1. madde hükmü uyarınca, sanığa atılı TCK’nın 151/1 cümlesinde düzenlenen mala zarar verme suçunun uzlaştırma kapsamına alınmış olması ve sanığın üzerine atılı mala zarar verme ve basit yaralama suçları yönünden sanığın hukuki durumunda yeniden değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan sebeplerden dolayı isteme aykırı BOZULMASINA, 13/12/2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.