YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2021/7634
KARAR NO : 2023/275
KARAR TARİHİ : 06.02.2023

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık

Suça sürüklenen çocuklar hakkında kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 305. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı CMK’nın 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310. maddesi uyarınca temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317. maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
1…. Cumhuriyet Başsavcılığının 20.08.2015 tarihli ve 2015/1633 numaralı iddianamesiyle suça sürüklenen çocuklar hakkında … AVM içinde bulunan … mağazasına müşteri gibi girip, mağazadan 7 adet ürünü çaldıklarından bahisle hırsızlık suçundan TCK’nın 142/2-h ve 31/3. maddelerinden cezalandırılmaları talebiyle kamu davası açılmıştır.
2. … Çocuk Mahkemesinin, 18.07.2016 tarihli ve 2015/519 E., 2016/417 K. sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan, 5237 sayılı TCK’nın 142/h, 31/3, 62 ve 51/1-3. maddeleri gereğince 2 yıl 9 ay 10 gün erteli hapis cezası ve denetim süresinin uygulanmasına karar verilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Suça sürüklenen çocuklar müdafiinin 25.07.2016 havale tarihli temyiz dilekçelerinde özetle, suça sürüklenen çocukların suç işleme kasıtlarının olmadığını ve işledikleri fiillerin anlam ve sonuçlarını algılayamadıklarını talep etmiştir.
III. OLAY, OLGULAR ve GEREKÇE
1. Olay tarihi olan 15.08.2015’te gündüz vakti sayılan 15.58 sıralarında suça sürüklenen çocuklar … ve …’nun birlikte … AVM’nin içinde bulunan … mağazasına müşteri gibi girip, içeriden toplam 508.84 TL tutarında yedi adet kıyafeti çaldıkları, ihbar üzerine AVM içindeki başka bir mağazada yakalandıkları, böylece üzerlerine atılı hırsızlık suçundan mahkum oldukları belirlenmiştir.
2. Suça sürüklenen çocuklar üzerlerine atılı suçlamaları kabul etmişlerdir.
3. 16.08.2015 tarihli CD İzleme Tutanağı dosya içerisinde mevcuttur.
4. Olay tarihi olan 15.08.2015’te gündüz vakti sayılan 15.58 sıralarında suça sürüklenen çocuklar … ve …’nun birlikte … AVM’nin içinde bulunan … mağazasına müşteri gibi girip, içeriden toplam 508.84 TL tutarında yedi adet kıyafeti çaldıkları 16.08.2015 tarihli CD İzleme Tutanağından da anlaşılmıştır. Suça sürüklenen çocuk müdafiinin suça sürüklenen çocukların suç işleme kastı olmadığını iddia etmesine karşın, tüm aşamalarda suça sürüklenen çocuklar birlikte hırsızlık yapamaya karar verdiklerini ve atılı suçu işlediklerini belirtmişlerdir. Suça sürüklenen çocuk müdafiinin suça sürüklenen çocukların işledikleri fiillerin anlam ve sonuçlarını algılayamadıklarını iddia etmesine karşın, dosya içerisinde mevcut olan suça sürüklenen çocuk … için alınan 30.11.2015 tarihli ve 398 sayılı ve diğer suça sürüklenen çocuk … için alınan 23.12.2015 tarihli sosyal inceleme raporlarında işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama yeteneğinin gelişmediğine yönelik bir tespitin bulunmaması nedeniyle hükümlerde hukuka aykırılık bulunmamıştır.
5. Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin yerinde görülmeyen diğer temyiz sebepleri de reddedilmiştir.
IV. KARAR
Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle … Çocuk Mahkemesinin, 18.07.2016 tarihli ve 2015/519 E., 2016/417 K. sayılı kararında suça sürüklenen çocuklar müdafii tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin, ONANMASINA, dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 06.02.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.