YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/13092
KARAR NO : 2022/21880
KARAR TARİHİ : 29.12.2022

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Basit yaralama, nitelikli hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜM : Mahkûmiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
1-Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma ve şikayetçi …’a karşı kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz talebinin incelenmesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK’nın 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, katılan sanığın temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nın 298. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2- Şikayetçi …’a karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz talebinin incelenmesinde ise;
Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı CMK’nın 286/2-d maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (İki yıl dâhil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adlî para cezalarına ilişkin her türlü bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, katılan sanığın temyiz isteminin 5271 sayılı CMK’nın 298. maddesi uyarınca REDDİNE, 29.12.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi