YARGITAY KARARI
DAİRE : 2. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2022/13324
KARAR NO : 2023/324
KARAR TARİHİ : 07.02.2023

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi
SUÇ : Kamu malına zarar verme

İlk Derece Mahkemesince verilen hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; CMK’nın 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ
1. … Cumhuriyet Başsavcılığının 01.07.2019 tarihli iddianamesi ile; suça sürüklenen çocuklar …, …, … ve …’ın temyiz dışı suça sürüklenen çocuklar … ve … ile iştirak halinde kamu malına zarar verme suçunu işledikleri iddiasıyla TCK’nın 37/1. maddesi delaletiyle aynı Kanun’un 152/1-a ve 31/3. maddeleri uyarınca cezalandırılmaları talebiyle kamu davası açılmıştır.
2. … Çocuk Mahkemesinin, 10.07.2020 tarihli ve 2019/622 Esas, 2020/258 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuklar … ve …’un kamu malına zarar verme suçundan, TCK’nın 152/1-a, 31/3, 168/2 ve 62. maddeleri uyarınca 3 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına, suça sürüklenen çocuklar … ve …’ın kamu malına zarar verme suçundan, TCK’nın 152/1-a, 31/3, 168/2, 62, 50/3 ve 52/2. maddeleri uyarınca 2.000,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına karar verilmiştir.
3. … Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin, 14.06.2021 tarihli ve 2020/1215 Esas, 2021/1509 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuklar hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik suça sürüklenen çocuk … ile suça sürüklenen çocuklar …, … ve … müdafiinin istinaf başvurusunun kabulü ile duruşma açılmaksızın yapılan inceleme neticesinde; ilk derece mahkemesince suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen mahkûmiyet hükümlerinin kaldırılmasına ve CMK’nın 303/1-a ve 280/1-c. maddeleri uyarınca istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine karar verilmiştir.
4. Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan, 24.10.2022 tarihli bozma görüşlü Tebliğname ile Daireye tevdi edilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ
Katılan vekili, temyiz dilekçesinde özetle; suça sürüklenen çocuklar hakkında ilk derece mahkemesince yapılan araştırma sonucunda verilen mahkûmiyet kararlarının yerinde olduğunu belirterek, suça sürüklenen çocukların beraatlerine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının usul ve yasaya aykırı olduğundan bozulmasını talep ettiğini bildirmiştir.
II. GEREKÇE
Kabul edilebilir bir temyiz başvurusu üzerine yapılan inceleme neticesinde;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında ilk derece mahkemesince kurulan mahkumiyet hükümlerine karşı yapılan istinaf başvurusu üzerine Bölge Adliye Mahkemesince mahkumiyet hükümleri kaldırılarak duruşma açılmaksızın CMK’nın 280/1-c. maddesi delaletiyle aynı Kanun’un 303/1-a. maddesi uyarınca beraat kararı verilmiş ise de; anılan Kanun hükmünün delil değerlendirilmesi yapılmaksızın derhal beraat kararı verilebilecek hallerde uygulanabileceği; suça sürüklenen çocuklar hakkındaki mahkumiyet hükümleri bakımından ise CMK’nın 280/1-g. maddesi uyarınca duruşma açılarak ve taraflar da çağrılarak delillerin değerlendirilmesi sonucunda anılan Kanun maddesinin 2. fıkrasına göre yeniden hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, duruşma açılmaksızın dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda suça sürüklenen çocukların atılı suçtan beraatlerine karar verilmesi CMK’nın 289/1-h. maddesi kapsamında hukuka kesin aykırılık hâli olarak saptanmıştır.
III. KARAR
Başkaca yönleri incelenmeyen … Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin, 14.06.2021 tarihli ve 2020/1215 Esas, 2021/1509 Karar sayılı kararının, gerekçe bölümünde açıklanan nedenle, 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi gereği BOZULMASINA, dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/2-b. maddesi uyarınca takdîren … Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 07.02.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.